| Ve eve döndüm, arabayı park edip apartmana girdim | Open Subtitles | عندما عدت للمنزل,وضعت السيارة جانباً,و صعدت للمنزل |
| Bir gün işten eve döndüm. | Open Subtitles | حسناً , لقد عدت للمنزل من العمل في يوم ما |
| Bakımevindeki işimden kovulup eve döndüm ki karımı en iyi arkadaşımın üstünde buldum. | Open Subtitles | بإمكانك أن تقولي ذلك , لقد طُردت من عملي في الملجأ ثم عدت للمنزل لأجد زوجتي تضاجع أعز أصدقائي |
| - Hayır delikanlı, aramadım. Mesaimi bitirdim ve her zamanki gibi üçü biraz geçerken eve döndüm. | Open Subtitles | كلاّ أيها الشاب، قمت بمناوبتي وعدت للمنزل بعد الثالثة كما العادة |
| Dönem bitti. Tatil için eve döndüm. | Open Subtitles | إنتهت السنة الدراسية، وعدتُ للمنزل من أجل الإجازة |
| Dedim ve eve döndüm. | Open Subtitles | قلت له ذلك وذهبت للمنزل |
| Daha sonra kızgın bir şekilde sürmeye devam ettim ve eve döndüm. | Open Subtitles | وبعدها ظللتُ أقود وأنا غاضبة لفترة، ثم عدتُ إلى المنزل |
| Evet. Sadece dolabımı özlediğim için eve döndüm. | Open Subtitles | أجل، فعلت، عدتُ للمنزل فقط لأنني افتقدت خزانة ملابسي. |
| Merhaba doktor, eve döndüm ve kendimi gözlemeye devam etmeye karar verdim. | Open Subtitles | مرحباً ايها الطبيب عدت للمنزل الان وقررت متابعة تصوير نفسي ساستخدم كاميرا اثنتان |
| Sadece söylüyorum. Ben eve döndüm, sen dönmedin. | Open Subtitles | ، حسناً ، أقول فقط بأني عدت للمنزل وأنتِ لم تقومي بذلك |
| Seni rahatsız etmek istemedim, doğruca eve döndüm. | Open Subtitles | لم أشأ أن أقاطعك ,لذا عدت للمنزل مباشرة |
| Ben yalnız yaşarım. İşten eve döndüm. | Open Subtitles | أنا أعيش لوحدي، عدت للمنزل من العمل |
| Böyle bir gecede bir avdan eve döndüm | Open Subtitles | في ليلة كهذه عدت للمنزل من المطاردة |
| Bir süre sonra da eve döndüm ve ben... | Open Subtitles | وبعدها عدت للمنزل بعد بضع ساعات ... وقمت فقط |
| - eve döndüm Mortimer. - Ne? | Open Subtitles | . لقد عدت للمنزل يا مورتيمر - ماذا ؟ |
| Birkaç saat sonra da eve döndüm. | Open Subtitles | -مجرد ساعات قليلة وعدت للمنزل |
| Gordon sana geliyordum ama yoluma işaretadamlar çıktı biraz korktum ve eve döndüm. | Open Subtitles | -غوردن) ).. كنتُ بطريقي إليكَ اللّيلة الماضية، لكنّي صادفت رجالا من الـ"الأنامل"، فخِفتُ وعدتُ للمنزل. |
| Onun yerine IHOP'a gittim, yemek yiyip eve döndüm. | Open Subtitles | (بدلاً من ذلك ذهبت الى مطعم (آيهوب أكلت وذهبت للمنزل |
| O akşam eve döndüm ve erkek arkadaşıma evlenme teklif ettim ve evlendik. | Open Subtitles | عدتُ إلى المنزل في تلك الليلة وعرضت الزواج على صديقي، وتزوجنا. |
| eve döndüm. | Open Subtitles | لقد عدتُ للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 