"eve döndüm" - Traduction Turc en Arabe

• عدت للمنزل
• وعدت للمنزل
• وعدتُ للمنزل
• وذهبت للمنزل
• عدتُ إلى المنزل
• عدتُ للمنزل

Ve eve döndüm, arabayı park edip apartmana girdim
عندما عدت للمنزل,وضعت السيارة جانباً,و صعدت للمنزل

Bir gün işten eve döndüm.
حسناً , لقد عدت للمنزل من العمل في يوم ما

Bakımevindeki işimden kovulup eve döndüm ki karımı en iyi arkadaşımın üstünde buldum.
بإمكانك أن تقولي ذلك , لقد طُردت من عملي في الملجأ ثم عدت للمنزل لأجد زوجتي تضاجع أعز أصدقائي

- Hayır delikanlı, aramadım. Mesaimi bitirdim ve her zamanki gibi üçü biraz geçerken eve döndüm.
كلاّ أيها الشاب، قمت بمناوبتي وعدت للمنزل بعد الثالثة كما العادة

Dönem bitti. Tatil için eve döndüm.
إنتهت السنة الدراسية، وعدتُ للمنزل من أجل الإجازة

Dedim ve eve döndüm.
قلت له ذلك وذهبت للمنزل

Daha sonra kızgın bir şekilde sürmeye devam ettim ve eve döndüm.
وبعدها ظللتُ أقود وأنا غاضبة لفترة، ثم عدتُ إلى المنزل

Evet. Sadece dolabımı özlediğim için eve döndüm.
أجل، فعلت، عدتُ للمنزل فقط لأنني افتقدت خزانة ملابسي.

Merhaba doktor, eve döndüm ve kendimi gözlemeye devam etmeye karar verdim.
مرحباً ايها الطبيب عدت للمنزل الان وقررت متابعة تصوير نفسي ساستخدم كاميرا اثنتان

Sadece söylüyorum. Ben eve döndüm, sen dönmedin.
، حسناً ، أقول فقط بأني عدت للمنزل وأنتِ لم تقومي بذلك

Seni rahatsız etmek istemedim, doğruca eve döndüm.
لم أشأ أن أقاطعك ,لذا عدت للمنزل مباشرة

Ben yalnız yaşarım. İşten eve döndüm.
أنا أعيش لوحدي، عدت للمنزل من العمل

Böyle bir gecede bir avdan eve döndüm
في ليلة كهذه عدت للمنزل من المطاردة

Bir süre sonra da eve döndüm ve ben...
وبعدها عدت للمنزل بعد بضع ساعات ... وقمت فقط

- eve döndüm Mortimer. - Ne?
. لقد عدت للمنزل يا مورتيمر - ماذا ؟

Birkaç saat sonra da eve döndüm.
-مجرد ساعات قليلة وعدت للمنزل

Gordon sana geliyordum ama yoluma işaretadamlar çıktı biraz korktum ve eve döndüm.
-غوردن) ).. كنتُ بطريقي إليكَ اللّيلة الماضية، لكنّي صادفت رجالا من الـ"الأنامل"، فخِفتُ وعدتُ للمنزل.

Onun yerine IHOP'a gittim, yemek yiyip eve döndüm.
(بدلاً من ذلك ذهبت الى مطعم (آيهوب أكلت وذهبت للمنزل

O akşam eve döndüm ve erkek arkadaşıma evlenme teklif ettim ve evlendik.
عدتُ إلى المنزل في تلك الليلة وعرضت الزواج على صديقي، وتزوجنا.

eve döndüm.
لقد عدتُ للمنزل