| - İyi geceler, millet. Ben eve gidiyorum. - Neden? | Open Subtitles | ـ طابت ليلتكم جميعاً,أنا ذاهب للمنزل ـ لماذا؟ |
| - Bayım, ben eve gidiyorum. - Onlar senin insanların! | Open Subtitles | ـ أنا ذاهب للمنزل يا رجل ...ـ قومك هم من |
| Ben eve gidiyorum. Sanırım espri anlayışım diğer takım elbisemde kalmış. | Open Subtitles | أعتقد بأنني سأذهب للمنزل ربماتركتروحالدعابةفيبذلتي الأخرى. |
| Kes şunu! Garip davranıyorsun. Ve ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | ,توقف عن هذا, لقد تضايقت منك إنك غريب وأنا ذاهبة للمنزل |
| eve gidiyorum. Bu adamdan bir şeyler kapabilirsin, Gaff. | Open Subtitles | أنا ذاهب للبيت ممكن تتعلم من هذا الرجل , جاف |
| Tamam, şef. Götür bunları. Karımla uyumaya eve gidiyorum. | Open Subtitles | حسناًأيهاالرئيس،إعتقلهمجميعا ، أنا ذاهب إلى المنزل لأضاجع زوجتي |
| Çok yorgunum. eve gidiyorum. Sen de evine git. | Open Subtitles | أنا تعبان جدا , أنا ذاهب للمنزل عليكي انت تفعلي بالمثل |
| Beyler. Ben eve gidiyorum. Aman tanrım. | Open Subtitles | ليندسي انا ذاهب للمنزل انهم عائدون لينهوننا |
| Hayır! Zombiler ölü! Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | لا ، الموتى الأحياء همك الموتى أنا ذاهب للمنزل |
| - Ses yok. - Komşu eve gidiyorum. | Open Subtitles | ـ لم أحصل على أى شىء ـ سأذهب للمنزل المجاور |
| Şimdi bir kaç parça eşya almak için eve gidiyorum daha sonra görüşürüz. | Open Subtitles | سأذهب للمنزل لأجلب بعض الأغـراض وسأراك لاحـقاً |
| - Kal ve bir içki daha al. - eve gidiyorum. Pek iyi değilim. | Open Subtitles | ابقي قليلاً وتناولي مشروب آخر سأذهب للمنزل, أشعر بأنني لست على مايرام, سآخذ سيارة أجرة |
| Bıktımsenden. Çok garipsin. Ben eve gidiyorum. | Open Subtitles | لقد بلغ السيل الزبى معك أنت غريب و أنا ذاهبة للمنزل |
| eve gidiyorum. Mesaim 5'te başlayacak. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للمنزل مناوبتي تبدأ الخامسة صياحاً |
| Onu kostüm mağazasından mı aldın? eve gidiyorum. - Selam. | Open Subtitles | لم تحصل على هذا في متجر لبيع الملابس؟ انني ذاهبة للمنزل مرحبا مرحبا |
| Samuel Gerard'a söyleyin, eve gidiyorum. İznimi kullanacağım. | Open Subtitles | أبلغوا صموئيل جيرارد أنني ذاهب للبيت الآن، سآخذ أجازة |
| eve gidiyorum. | Open Subtitles | أنا ذاهب إلى المنزل أرغب بالمشاهدة قليلاً فقط |
| eve gidiyorum. Lütfen, benim adıma babana teşekkür et. | Open Subtitles | سأذهب إلى المنزل رجاءً إشكرْ أبّاكَ من أجلى |
| Eve gitmek hoşuma gider. Evet, eve gitmek hoşuma gider ve eve gidiyorum. | Open Subtitles | انا أودّ الذهاب إلى البيت، وسأذهب إلى البيت وسأخبرك شيئاً واحداً لعيناً بعد |
| - Ben eve gidiyorum. - Kimse takip etmesin onu. | Open Subtitles | أنا ذاهبة للبيت - لا يتبعنّها أحد منكم - |
| Gerçekten de eve gidiyorum. | Open Subtitles | أنا فعلاً سأعود للبيت عليّ أن أخبركم يا أصحاب، |
| Bunu evde kendimde yapabilirim. Bu yüzden eve gidiyorum. | Open Subtitles | يمكنني أن أدرس بنفسي في المنزل لذلك سأعود للمنزل |
| Ben onunla eve gidiyorum ve sen sütlü kremayla eve gidiyorsun. | Open Subtitles | انا ذاهب المنزل معه و أنت ذاهب المنزل مع مفتاح الجير الكسترد. |
| eve gidiyorum. Daha yakın kimse yok mu? | Open Subtitles | انا ذاهب الى المنزل هل هناك أي شخص أقرب؟ |
| eve gidiyorum. 25 sayfalık ödevi yazıyorum. | Open Subtitles | سأذهب الى المنزل. وسأنهي الوظيفة في 25 ورقه |
| Şimdi eve gidiyorum ve sana aldığım herşeyi yakacağım. | Open Subtitles | اريدك ان تعرف اننى سأذهب للبيت وأحرق كل شي اشتريتيه لي |
| Evin her yerinde sevişiyoruz.Sonra sabah, Park Caddesi fahişesi gibi taksiye binip eve gidiyorum. | Open Subtitles | نمارس الجنس بالشقة كلها ثم أعود للمنزل بتاكسي كأنني عاهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 