| Eve gitmen gerek. Eğlence evi, evli bir adama uygun değil, Chuck. | Open Subtitles | ينبغى عليك العودة للمنزل , منزل المتعة . ليس مكان لرجل متزوج تشارلى |
| Herhalde senin de Eve gitmen gerekir. | Open Subtitles | وأنت ربما عليك العودة للمنزل ؟ |
| Bu nedenle senden istediğim Eve gitmen. Hadi. | Open Subtitles | لذا ما أريدك أن تفعله ان تذهب للبيت |
| Ama Eve gitmen gerektiğini biliyorum. | Open Subtitles | ولكني أعرف أن لدي في العودة إلى ديارهم. |
| Sen telef olmuşsun, Arnie, ve Eve gitmen gerektiğini düşünüyorum. | Open Subtitles | أنت ثمل (إرني) و أظن أن عليك الذهاب لمنزلك |
| - Eve gitmen lazım. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للمنزل |
| Önemli olan şey, senin şu anda Eve gitmen ve gördüğün her şeyi unutman. | Open Subtitles | الأهم الآن هو أن تعودي للمنزل و تنسين ما رأيته للتو |
| Bir hastalığın varsa Eve gitmen daha iyi olur. | Open Subtitles | إذا كنت مصابة بمرض ما فيجب أن تذهبى للمنزل |
| Seni arıyor, acil bir durum varmış, Eve gitmen gerekiyormuş. | Open Subtitles | انه يَبحث عنك يقول انها حالة طارئة تَحتاجين لأن تذهبي إلى البيت |
| Senin de hemen Eve gitmen lazım. Buralar çok tehlikeli olacak. | Open Subtitles | وأنتي يجب أن تذهبي للمنزل حالا فالوضع خطير جدا جدا هنا |
| Senin Eve gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | يتوجب عليك العودة للمنزل |
| Eve gitmen gerekmiyor mu? | Open Subtitles | ألا تُريدين العودة للمنزل ؟ |
| Herhalde Eve gitmen gerekiyordur. | Open Subtitles | ربما يجب عليك العودة للمنزل |
| Bu çantayi alip dogruca Eve gitmen gerek. | Open Subtitles | و سوف تذهب للبيت |
| Bu cantayi alip dogruca Eve gitmen gerek. | Open Subtitles | و سوف تذهب للبيت |
| Ama şunu biliyorum, Tayland'daki iki haftalık gizli CIA görevin bittikten sonra Eve gitmen gerekiyordu. | Open Subtitles | لكنني أعرف أنه بعد بك أسبوعين في تايلاند، كان لديك المهمة السرية لوكالة المخابرات المركزية خلال وكان من المفترض في العودة إلى ديارهم. |
| - Evet, Eve gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | - بل حان وقت الذهاب لمنزلك |
| Eve gitmen gerek. | Open Subtitles | يجب أن تذهب للمنزل |
| Sana Eve gitmen gerektiğini söylemiştim. | Open Subtitles | أخبرتكِ، عليكِ أن تعودي للمنزل |
| - Şu anda senden yapmanı istediğim tek şey Eve gitmen | Open Subtitles | الشى الوحيد الذى ارديك ان تفعليه الان هو ان تذهبى للمنزل .............. |
| - Bu gece Eve gitmen gerekmiyor değil mi? | Open Subtitles | -هل عليكِ أن تذهبي إلى البيت الليلة؟ |
| Perişan hâldesin, Eve gitmen lazım. | Open Subtitles | نعم. تبدين بحالة مزرية. يفترض أن تذهبي للمنزل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 