"eve hiç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فى المنزل من قبل
• لم تعد إلى المنزل
• البيت أبداً
• تعود للمنزل أبداً

Eve hiç kadin gelip gelmedigini ögrenmem lazim.
أنا أحتاج لمعرفة ما إذا كانت هذه السيدة فى المنزل من قبل ؟

Eve hiç kadın gelip gelmediğini öğrenmem lazım.
أنا أحتاج لمعرفة ما إذا كانت هذه السيدة فى المنزل من قبل ؟

Anlaşılan dün akşam Eve hiç uğramamış.
في الواضح أنها لم تعد إلى المنزل ليلة أمس

Eve hiç gelmeyecek bir babayı beklerse bunu yapabilmesi mümkün değil.
لا يمكنها فعلُ ذلك إذا إستمرت في إنتظار والدها الذي لن يعود إلى البيت أبداً

Oysa size, kocamın Eve hiç uğramadığını söylemeliydim.
كانيجب أنأقولههو. أن زوجي لا يتواجد في البيت أبداً.

Öyle uzun süredir yoksun ki Eve hiç dönmeyeceğini sanıyordum.
لقد غبتَ طويلاً ظننتُ أنك لن تعود للمنزل أبداً

Ama Eve hiç gelmedi.
! لكنها لا تعود للمنزل أبداً

Ondan sonra Eve hiç gitmedin mi?
ألم تذهب إلى البيت أبداً بعد ذلك؟