| Eve hoş geldin. Lois, neler oluyor? | Open Subtitles | ،أهلاً يا فطيرتي الحلوة مرحباً بعودتك |
| Eve hoş geldin. Teşekkürler, Vin! | Open Subtitles | كما تحيبنها مرحباً بعودتك إلى المنزل. |
| Eve hoş geldin aşkım. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك يا حبيبتي. |
| Selam! Eve hoş geldin. | Open Subtitles | أهلا، مرحبا بك في بيتك |
| Bu "Eve hoş geldin, seni çok özledik" falan tarzı bir şey mi yoksa.. | Open Subtitles | أهذا إستقبال من نوع، "أهلاً بعودتك إلى البيت، إشتقنا لك" |
| - Eve hoş geldin. - Günaydın, Maria. | Open Subtitles | ــ مرحبا بعودتك للمنزل ــ صباح الخير ماري |
| Eve hoş geldin, evlat. | Open Subtitles | مرحبا بك في المنزل يا بُــنــيّ ؟ |
| Merhaba, Eve hoş geldin anne. | Open Subtitles | مرحباً، مرحباً بعودتك إلى ديارك، أمي. |
| # Eve hoş geldin anneciğimiz Evimize hoş geldin # | Open Subtitles | مرحباً بعودتك أمي مرحباً بعودتك لنا |
| - Eve hoş geldin, tatlım! | Open Subtitles | مرحباً بعودتك يا بنيّ |
| Eve hoş geldin, bebeğim. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك , عزيزي |
| Eve hoş geldin. | Open Subtitles | مرحباً بعودتك للمنزل |
| Eve hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك. |
| Eve hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبا بك في بيتك |
| Eve hoş geldin. Yarına kadar vaktin var. | Open Subtitles | - أهلاً بعودتك للمنزل لديك حتى الغد |
| Eve hoş geldin, Perry. | Open Subtitles | أهلاً بعودتك إلى المنزل يا (بيري) |
| Eve hoş geldin! | Open Subtitles | أهلاً بعودتك |
| DNA uygunluğu doğrulandı. Eve hoş geldin Jimmy. | Open Subtitles | تم الكشف عن البصمة الوراثية مرحبا بعودتك ، جيمي |
| - Hey, Chuck, Eve hoş geldin. seni seviyoruz. | Open Subtitles | - يا، تشوك، مرحبا بعودتك إلى ديارك . نحبّك. |
| - Merhaba, Joe. - Eve hoş geldin, Mike. | Open Subtitles | ـ مرحبا جو ـ مرحبا بعودتك ، مايك |
| Eve hoş geldin dostum. | Open Subtitles | مرحبا بك في المنزل يا صديقي |
| - Eve hoş geldin. Buna inanabiliyor musun? | Open Subtitles | مرحباً بك في المنزل هل يمكنك تصديق هذا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 