"evet veya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعم أو
• نعم أم
• بنعم أو
• نعم او
• نعم أَو
• صح او

Sadece Evet veya hayır diyeceksin. Başka ne var ki?
لابد أن تقول نعم أو لا فحسب، أهناك شيء آخر؟

Hayır, hayır. Bana bakın! Şimdi fiyatını söyleyeceğim, siz Evet veya hayır deyin.
لا, لا, انظر إلي, سأقول السعر الآن وإما أن تقول نعم أو لا, اتفقنا؟

Evet veya hayır deyin. Oraya bir şey mi koydunuz? Şimdi yapmıyorsunuz ama ayaktayken yaptınız -- sol tarafınız veya sol bacağınızla alakalı bir şey.
نعم أم لا، هل قمت بوضع شيء هنا؟ أنت لا تقوم بهذا الآن لكنك فعلت أثناء قيامك فعلته بقدمك اليسري أو يدك اليسري، نعم أم لا؟

Siz daha sıkı çalışmalısınız. Hemen cevap verin: Evet veya hayır.
يجب أن تحاول أفضل الآن، نعم أم لا؟

Sadece "evet" veya "hayır" cevabını veriyor, o kadar basit değil.
انظري، إنه يجيب بنعم أو لا فقط، الأمر ليس بتلك البساطة

Evet veya hayır, Narkotikte bacanağın mı var?
قلت بانك فقط تعمل بعض الجولات. نعم او لا، هل لديك اخ يعمل في مكافحة المخدرات؟

Evet,veya bizi oynamalari icin 28 yaslarinda tipler bulurlardi.
نعم.. أو قد يختاروا أشخاص في أواخر العشرينات أو أوائل الثلاثينات ليمثوا لأدوارنا

Cevaplarının Evet veya hayır olduğu zamanları özlüyorum.
أشتاق للأيام التي تكون فيها إجابتك بــ نعم أو لا

Özellikle de Evet veya hayır gerektiren sorulara.
وخصوصا الأسئلة المباشرة التي تتضمن نعم أو لا 410 00: 20: 41,940

Evet, veya dedektif, veya araştırmacı, hepsi olur.
نعم , أو المخبر أو المحقق جميعها تسير على ما يرام

Eğer Evet veya hayır cevabı almak istiyorsan bana daha az karmaşık sorular sormak zorundasın.
إن أردت أجوبة نعم أو لا فعليك أن تسألني أسئلة أقل تعقيداً

Hanımefendi, cevapları Evet veya hayır olarak verin, teşekkür ederim.
عزيزتي، عزيزتي، إنه سؤال نعم أو لا، رجاء.

Hayir, hayir. Bana bakin! simdi fiyatini söyleyecegim, siz Evet veya hayir deyin.
لا, لا, انظر إلي, سأقول السعر الآن وإما أن تقول نعم أو لا, اتفقنا؟

O zaman bu sadece basit bir Evet veya hayır.
إذًا الإجابة بكل بساطة هي نعم أم لا

Bu basit bir Evet veya hayır meselesi, tamam mı?
هذا سؤال بسيط إجابته نعم أم لا، حسناً؟

Evet veya hayir. Sorumu cevapla.
نعم أم لا أجب على السؤال فقط

Basit bir Evet veya hayır diyeceksin.
انه نعم أم لا بكل بساطة

Ama sadece Evet veya hayır değil. Biraz daha karışık olacak.
لكنّه لن يكون مجرّد إجابات بنعم أو لا سيكون أكثر تعقيداً من ذلك

Bak, eğer kahrolası baban bir jet ski kazasında öldüyse ne yemek severdi veya anal seks yapar mıydı gibi 150 Evet veya hayır sorusuna cevap verir misin?
انصتي, لو مات والدك في حادث لعبة تزلج هل تريدين الجواب على 150 سؤال نعم او لا

Sen istiyor musun, Evet veya hayır?
في الأجنحةِ، يَعمَلُ أنت أردْه، نعم أَو لا؟

- Evet veya hayır?
صح او خطا؟ - لدي أخت-