"evet ya" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نعم أو
• نعم أم
• نعم أَو
• أجيبك إن

evet ya da hayır cevabı olan soruları sorarsan daha iyi olur.
سيكون من الأسهل , إذا سألته أسئلة تكون إجابتها نعم أو لا

evet ya da hayır de, Sarah bowling sever mi?
هل سارة، نعم أو لا قالت بأنها تحب البولينغ ؟

Sevgilisine "evet" ya da "hayır" demekten kaçınmak için mi merdivenlerden düşmüş?
اذاً هي ألقت بنفسها من الدرج فقط لتتجنب إخباره نعم أو لا؟

Asal sayı olup olmadığı umurumda değil. - Yapma. evet ya da hayır?
. لا أهتم إذا كان الرقم الأول أم لا نعم أم لا ؟

evet ya da hayr demekle yetinmeyin.
أنت ليس من الضروري أن تُجيبُ نعم أَو لا.

Fiyatı bilmeden nasıl evet ya da hayır derim?
كيف أجيبك إن لم أسمع السعر؟

Bana baktı, ve dedi ki, "Evet. Ya da belki tek tuvalete gitmek isteyen sizsiniz"
فنظر الي وقال، نعم. أو انك الوحيدة التي اضطرت للذهاب الى الحمام.

Bu esasında felsefi bir soru, buna da inanıyorum ve evet ya da hayır testi ile cevaplanamaz, Turing testte olduğu gibi.
هذا في الأساس سؤال فلسفي، في نظري، ولا يُمكن الإجابة عنه باختبار نعم أو لا، مثل اختبار تورنج.

Söyledim ya, sadece evet ya da hayır deyin. Vaktimi boşa harcıyorsunuz!
لا, أخبرتك ألا تقول سوى نعم أو لا إنك تهدر وقتي

Söyleyeceğim fiyat değişmeyecek, ya evet ya hayır diyeceksiniz. Tamam mı?
عندما أقول سعري, فإنك لن تفاوض فيه وإما أن تقول نعم أو لا, فهمت؟

Ona evlilik teklifi ettim. Zaman almaz. evet ya da hayır.
لا يأخذ هذا وقت إما نعم أو لا، مقطع واحد يا رجل

Zaman almaz. evet ya da hayır. Tek hece, adamım.
لا يأخذ هذا وقت إما نعم أو لا، مقطع واحد يا رجل

evet ya da hayır diyebilirdin. O kadar basit.
كما ترى، كان يمكن أن تقول لي نعم أو لا، بكل بساطة.

Bana "Evet" ya da "Hayır" diyebilirdin. Basit cevaplar.
كما ترى، كان يمكن أن تقول لي نعم أو لا، بكل بساطة.

Sıradaki şey, telefonun çalması ve "evet" ya da "hayır" cevaplarından birinin olması.
التالى هو , أن يرن الهاتف والأجابة ستكون نعم أو لا

Sana soru sorulana dek konuşmayacaksın sorulduğunda da "evet" ya da "hayır" diyeceksin.
لا تتحدث حتى يتم سؤالك سؤالاً محدداً و عندها ستجيب بـ نعم أو لا

- evet ya da hayır? Çok kolay bir soru.
حسناً,أنا- نعم أو لا إنه سؤال بسيط بما فيه الكفاية-

KB: Tamam. Sence iğne burada mı? evet ya da hayır. Bu senin seçimin, benim değil.
كيث بارى: أتعتقد أن المسمار هنا؟ نعم أم لا؟ إنه قرارك لا قراري

- Seni daha sağduyulu biri sanırdım. - Nutuk çekme, evet ya da hayır.
ـ أعتقد أنك أكثر عقلانية ـ بدون محاضرات ، نعم أم لا

Öyle bir yoldan haberim yoktu. Barney o yola girdi. evet ya da hayr dememi beklemedi.
لَمْ اكن اعْرفْ ان هناك طريقُ آخرُ، لَكنَّه قادَ قبل أَنْ اقُولَ نعم أَو لا.

Bu konuda bana evet ya da hayır cevabı verebilir misiniz lütfen?
يُمْكِنُ أَنْ تَعطيني نعم أَو لا على ذلك، رجاءً؟

Fiyati bilmeden nasil evet ya da hayir derim?
كيف أجيبك إن لم أسمع السعر؟