"evlendiği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تزوج
• تزوجت
• يتزوج
• تزوجته
• ستتزوج
• زواجه
• يتزوجون
• تزوجها
• سيتزوج
• تتزوّج
• تزوجتني
• تزوّجَت

Avusturyalı Archdüşes Madam Marie Louise ile evlendiği yer.
تزوج من السيدة الارشيدوقية مارى لويز الاسترالية.

Tanrı faniyle evlendiği için değil bir insan tanrılık tasladığı için öfkeli.
إنه ليس غاضبا لأن الإلاه تزوج هالكة لكن لأن إبن الرجل إدعى أنه إلاه

Oscar kazandığı zaman, tava suratlı ibne uzaylıyla evlendiği zaman değil.
عندما فازت بالإوسكار, ليس عندما تزوجت ذلك الشاذ ذو وجه المقلاه,

Tamam mı? Size kız kardeşinin daha önce çalıştığı barı anlatacaktır ve evlendiği kilisenin önünden geçmenizi söyleyecektir, bunun gibi şeyler.
ستخبرك عن الحانة حيث كانت شقيقتها تعمل ثم ستمر بالكنيسة التي تزوجت فيها، و هذا النوع من الأشياء

Bir adam evlendiği zaman, çocuklar ister. Tanrı' nın bizden beklediği.
عندما يتزوج الرجل ، يريد أطفالاً هذا ما يتوقعه الرب منا

Ama bir sebebi vardı. Ben artık evlendiği adam değildim.
و لكن كان لديها سبب لم أكن الرجل الذى تزوجته بالضبط

Bir gelini güzel kılan... evlendiği için mutlu olmasıdır.
ماذا يجعل من العروس جميلة انها فقط سعادتها لانها ستتزوج

John'u ,Meg'le evlendiği için.
احسد جون بروك على زواجه بميغ اكره فريد فون

- Yok. Ve şu evlendiği biçare Alman kadın.
وتلك المرأة الألمانية المسكينة التي تزوج منها

Devi bu, Prens Asoka'nın evlendiği kız.
أمي، انظري. إنه ديفي، الفتاة تزوج منها الأمير اسوكا.

Unutma, evlendiği kadın, aradığı kadın çıkmamıştı.
أعني، لا تنسي تزوج امرأة، لم تكن المناسبة

Bapu 13 yaşında evlendiği için...
يقولون بأنني يجب أن أتزوج لأن غاندي تزوج في سن الثالثة عشر

Herkes onun Jake ile evlendiği zaman çok şaşırdı.
حتى انها فاجأت الجميع جدا عندما تزوجت جيك

Vasiyete göre paranın kontrolü evlendiği zaman ona geçiyor.
ترى وفقا لأحكام وصية الأب إنها تحصل على سيطرة المال عندما تزوجت

evlendiği adamı kazıkladığım gibi... dul kadını da kazıklayacağım.
مع أنني خدعت الغبي الذي تزوجت منه سأخدع الأرملة أيضاً

Şimdi, iki çalışan evlendiği zaman benim işim çalışanın, patronu tarafından kayırılmadığından emin olmak.
الان, عندما يتزوج موظفين فان مهمتي هي التاكد من ان الموظف لايتلقى اي معاملة خاصة من رئيسه او رئيسته

evlendiği katil için eski sevgilisinden yardım isteyen tek kişi Melissa'dır herhalde.
ياللروعة ، ميليسا هي الوحيدة التي تستطيع الطلب من الشاب الذي تخلت عنه في مساعدة القاتل الذي تزوجته

ama bu arabada oturman onu evlendiği gerçeğini değiştirmiyor.
لكن الجلوس في هذه السيارة لايغير حقيقة أنها ستتزوج

Varsayım yapıyorum, Bay Holmes bir adam çok zengin bir kadınla evlendiği zaman ilişkilerinin gideceği noktayı bilir, bir evlilik öncesi sözleşmesi imzalar bu sözleşme, eğer kadını terk edecek olursa, adama hiçbir şey bırakmaz ama eğer kadın ölürse, her şey adama kalır durumu da vardır.
افتراضياً سيد هولمز رجل اراد ان ينهي زواجه لزوجة غنية جداً هو يعرف اذا ما انفصلت عنه بإنهاء العلاقة يوقع على

Bay Fantastik ile Görünmez Kız'ın evlendiği bölüm.
العدد الذي فيه السيد فانتستيك والفتاة الخفية يتزوجون

Birlikte büyüyüp sonunda evlendiği kadın çıkıp çocuk senden diyor.
هنالك امرأة ترعرع معها ثمّ تزوجها تخبره بأنّ هذا ابنه

Sonunda iyi anlaşıyoruz ve bunu evlendiği hafta bozmayacağım.
فقد تمكنا أخيراً من الانسجام ولن أفسد الأمر في الأسبوع الذي سيتزوج فيه

Bir polisle evlendiği için aptal olmalı.
أيّ كلبة تتزوّج من شرطيآ يجب أن تكون غبيّة

Evet, şey, kardeşi haricinde bütün ailenin aşağı caddeden kahve derili bir çocukla evlendiği için Anet'i dışladığını hatırlıyorum.
أتذكر عندما تخلوا كلهم عن آنيت لأنها تزوجتني ولم تتزوج شخصاً من عائلتهم

evlendiği adamın 700 milyon dolarlık serveti var.
يملك الرجل الذي تزوّجَت به سبعمئة مليون دولار