"evlendim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تزوجت
• تزوجتك
• تزوّجت
• تزوجتها
• تزوجتُ
• متزوج
• متزوجة
• تزوجته
• تزوّجتُ
• تزوجتكِ
• تزوجنا
• متزوجاً
• تزوّجتك
• متزوجا
• تزوّجتها

Yeni evlendim, küçük bir kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım.
تزوجت للتو و انتقلت إلى بلده صغيره و افتتحت محلي الخاص

Yeni evlendim, bu küçük kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım.
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و إفتتحت متجراً للأثريات

Yeni evlendim, bu küçük kasabaya taşındım, bir antika mağazası açtım.
تزوجت مؤخراً و إنتقلت إلى بلدةٍ صغيره و افتتحت متجراً للأثريات

Seninle evlendim çünkü evlenmek için senin kadar harika birini asla bulamayacağımı biliyordum.
تزوجتك لأني علمت انني لن اجد أي مرأة بمثل روعتك لأتزوجها

Üçüncü eski Bayan Rossi ile Las Vegas'ta bir kilisede evlendim.
لقد تزوجت بالثالثة سيدة روسي،سابقا في كنيسة صغيرة في لاس فيغاس.

Çok hoş ve eğlencelisin. Bense gidip bağımlı, rahatsız müzisyenin tekiyle evlendim.
انا تزوجت ذلك الرجل الذي يبدو كموسيقي معذب ولديه مشكله مخدرات كبيره

Ben üç kez evlendim ve hepsi beni mahkemelerde kuruttu.
إستمعي، لـقد تزوجت ثلاثَ مراتٍ وكـلّ واحدة منهم توددت إليهنّ

Ben senin yaşındayken evlendim, o kadar da kötü değil aslında.
، أنا تزوجت عندما كنت في عمرك أنه ليس سيء جداً

Her bekâr ve akıllı genç kızın yapması gerekeni yaptım-- on sekiz yaşında evlendim.
فعلت ما يمكن أن تفعله كل شابة عزباء واعدة تزوجت في عمر الثامنة عشر

İyi ve hassas bir adamla yeniden evlendim ve üç çocuğumuz var.
تزوجت مرة أخرى بـرجل طيب ولطيف، ولدينا هؤلاء الأطفال الثلاثة.

Lise aşkım Jane ile evlendim.
تزوجت من حبيبتي في المدرسة الثانوية، جاين.

Ve daha sonra, evlendim ve her iyi Mısırlı gibi bir mühendis olarak kariyerime başladım.
ثم تزوجت لاحقًا، و ككل المصريين الجيدين، بدأت مساري المهني كمهندسة.

Haklısın galiba. Seninle niye evlendim biliyor musun Lois?
اعتقد انك محقة هل تعلمين لماذا تزوجتك يالويس؟

Yeniden evlendim, yeni bir hayatım var ve böyle kalmasını istiyorum.. yeni.
تزوّجت ثانية، لدي حياة جديدة، وأريد لحالي أن يبقى . . جديداً.

Yine de onunla evlendim... Çünkü kendisini bok gibi hissettiğini biliyordum.
لذا تزوجتها على أية حال, لأنني علمت بأنها كانت تشعر بالأحباط

2014'te, yasanın değiştiği günde, gerçekten çok sevdiğim eşimle evlendim.
وفي عام 2014، وفي اليوم الذي تغير فيه القانون، تزوجتُ زوجتي التي أحبها كثيرًا، بالفعل.

Tüm bu yanlış şeyler yüzünde bu 11 yaşındaki kızla evlendim.
أنا متزوج بهذه الفتاة ذو عمر 11 سنة لكل الأسباب الخاطئة

195 cm boyunda siyahi bir oğlum var. Siyahi bir adamla evlendim.
أملك ابنًا أسود طوله 6.5 إنشًا. كنت متزوجة من رجل أسود.

Ve gençlik hevesi ile onunla evlendim ve Mumbai'yi terk ettim, akan suyu veya tuvaleti olmayan bir köye gittim.
وفي حماس الشباب، تزوجته وتركت بومباي. وذهبتُ إلى قرية صغيرة جدًا لا يوجد فيها مياه ولا مراحيض.

Akıllı kızları severim. Zaten annenle de bu yüzden evlendim.
أحب الفتيات الذكيات, ولهذا تزوّجتُ بوالدتكِ.

- Seninle evlendim. Onu evlat edindim. - Aşık oldun.
ـ لقد تزوجتكِ و تبنيتُ الطفل ـ لقد أغرمت بيّ

Onunla 1960'ta mezuniyetten hemen sonra evlendim.
و قد تزوجنا بعد التخرج مباشرة في عام 1960

Ben bir kere evlendim ama uzun süre nasıl birlikte olunacağını bilmiyordum.
كنت متزوجاً ذات مرة لكن لم أعرف كيف أحافظ على العلاقة

Seninle evlendim, çünkü dürüst, güvenilir, ayrıca inanılmaz seksisin.
تزوّجتك لأنّك صادق، وأهل بالثقـة ناهيـك عن أنّك مثير جدًا

Bir defasında sevdiğim kızla evlendim.
كنت متزوجا ذات مره , من الفتاه التي احبها

Anne, bu bir hata olmuş olsa da onunla evlendim.
أمّي العزيزة, حتّى لو كان ذلك خطأً.. لقد تزوّجتها.