"evlenecektim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأتزوج
• وأتزوج

Ama senin günün şaşmış. Cuma akşamı 6:30'da evlenecektim.
لكن أيامك خاطئة سأتزوج يوم الجمعة فى السادسة والنصف

Sizin arzunuz olan, Calvino Pallavicini ile evlenecektim, babacığım.
كنت سأتزوج كالفينو بالافينشي كما كنت تريد , ابي العزيز

Düşününce biraz garip bir anlaşma oluyor çünkü ölmeseydi kardeşiyle evlenecektim.
وتلك إن عقلتها، ستجدها صفقة خاسرة، لأنّي كنت سأتزوج أختها لولا موتها.

Dusununce biraz garip bir anlasma oluyor cunku olmeseydi kardesiyle evlenecektim.
وتلك إن عقلتها، ستجدها صفقة خاسرة، لأنّي كنت سأتزوج أختها لولا موتها.

Esperanza adlı yerli bir hatunla evlenecektim.
وأتزوج من إمرأة محلية تسمي إسبيرانزا

Yoksa, nasıl evlenecektim.
آنذاك لم أكن أعلم بأنَّني سأتزوج

Ben bu zavallı kızla evlenecektim.
لقد كنت سأتزوج هذه المسكينة.

Eski karısı ile evlenecektim.
كنتُ سأتزوج زوجتهُ السابقة

Sizin arzu ettiğiniz gibi evlenecektim.
سأتزوج حسب رغبتك

Özelliklede "bir zamanlar bu insanla yatıyordum" "bu insanla evlenecektim" diye düşünürken.
و الحقيقة هى ان كل ما نُفكر به هو... "لقد أعتدت أن أنام مع ذلك الشخص " "لقد كُنت سأتزوج هذا الشخص!"

evlenecektim; bir kocam olacaktı.
كنت سأتزوج ويكون لدي زوج.

Evet, evet, evlenecektim.
أجل، أجل، كنت سأتزوج.

Ben onunla evlenecektim.
انا كنت سأتزوج بها!

O hafta evlenecektim.
...كنت سأتزوج هذا الأسبوع

evlenecektim.
كنت سأتزوج

evlenecektim.
كنت سأتزوج.

Hukuk fakültesine gidecektim ve evlenecektim... çocuklarım olacaktı ve bunun gibi şeyler.
كنت سألتحق بمدرسة الحقوق وأتزوج وأنجب أطفال كل تلك الأمور . أنت قابلت (إيثان)