"evlenirler" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتزوجون
• يتزوجن
• يتزوجا
• ويتزوجون

Büyürler ve sonra da evlenirler çünkü kocalarının ve babalarının aynı olamayacağını öğrenirler.
حقاً إنهم يكبرون و حقاً إنهم يتزوجون لأنهم يدركون أن الأزواج و الآباء لا يمكن أن يكونوا نفس الشئ

Çoğu zaman çok zekidirler, ve sonra gidip yanlış kadınlar evlenirler.
انهم اذكياء معظم الوقت, ثم يتزوجون من المرأة الغير مناسبة

Birbirlerini pek tanımazlar. Ama yine de evlenirler.
انهملايعرفونبعضهمالبعض لذا فإنهم يتزوجون

Kadınlar, vasiyette hatırlanmak için ilişki yaşamazlar. Bunun için evlenirler.
النساء التي على علاقة محرمة لا يتم ذكرهن في الوصية لهذا عليهن أن يتزوجن

İnsanlar birbirlerini tanımadan nasıl evlenirler, bilmem.
لست أعلم كيف يمكن لاثنين لا يعرفان بعضهما أن يتزوجا

İnsanlar aşık olur ve evlenirler. İnsanların yaptığı budur.
الناس يقعون في حب بعضهم ويتزوجون, هذا مايفعله الناس

Dinle bak. Güneyli insanlar kuzenleriyle evlenirler.
اسمعيني , الناس في الجنوب يتزوجون اقربائهم

Bizlerle eğlenirler ama sadece kendi ırklarından kişilerle evlenirler.
سيدنى, هو يستمتع بالبقاء معنا لكنهم يتزوجون من دينهم

ama, piyasada durgunluk yada enflasyon olsa bile, insanlar daima evlenirler.
الناس يتزوجون دائماً في جميع الظروف والأوقات

Hep böyle olur zaten. Önce sevgili bulurlar sonra evlenirler sonra da onlardan hiç haber alamazsın.
هذا بالتحديد ما حدث , أولاً يحصل على صديقة وبعدها يتزوجون ولا تسمع منهُ مرة أخرى

İşte bu yüzden erkekler hep sağ elleriyle evlenirler.
و لهذا فان الرجال يتزوجون دائما يدهم اليمنى

Öğretmenler nesillerden beri birbirleri arasında evlenirler.
الأساتذة يتزوجون من بعضهم منذ زمن طويل.

Evleniyorsun insanlar hergün evlenirler yeter!
أنت كنت يتزوجون. الناس تفعل ذلك كل يوم.

Ama bizimkinde insanlar önce evlenirler.
الناس عندنا يتزوجون أولاً.

İnsanlar istedikleriyle evlenirler.
الناس يتزوجون من يختارون

- Daha genç annelerle evlenirler.
إنهم يتزوجون أمهات صغيرات.

Bundelkhand'da kızlar, hançeri veren erkekle evlenirler, adettir.
لدينا عادة فى بوندلخاند ان الفتيات يتزوجن من الخناجر

İyi adamla evlenirler.
الفتيات يتزوجن الرجل الصالح

Ve evlenirler.
- وهنّ يتزوجن ايضا

Tüm bunlardan sonra eğer kız ve erkek hala birbirlerini severse, o zaman evlenirler.
بعد كلّ هذا! إذا كان الشاب والفتاة لازالان يُحبّان بعضهما، فيجب أن يتزوجا.

Yirmilerinde aşık olurlar, evlenirler granit mutfak tezgâhı yaptırırlar, otuzlarında beyaz tahta çitler yaptırır, ve bir yerde farkına varırlar ki, "Bu bana göre değil."
أنهم يحبون بعض فى سن العشرين ويتزوجون ويفعلون أشياء جميلة حتى الثلاثين وفى منطقة فى الوسط يقولون لاأريد هذا بعد الأن