"evlenmemizi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نتزوج

Sana söylüyorum çünkü ailelerimiz evlenmemizi istedi.
أنا أخبرك بهذا لأن عائلتينا تريدانا أن نتزوج من بعضنا البعض

Ne yapardın, doğruları söylemek için evlenmemizi mi bekledin?
يمكنك ماذا، تنتظر حتى نتزوج لتخبرني بالحقيقة؟

Ama sonra sen evlenmemizi önerdiğinde bu fikre bayıldım çünkü bunu her şeyden çok istiyordum.
لكن عندما اقترحتي أن نتزوج اكستحتني الفكرة لأني أردت أكثر من

Neden evlenmemizi bu kadar istiyorlar bilmem. Onlar için önemli.
لا أعرف لماذا أرادونا أن نتزوج الى هذا الحد, الامر مهم بالنسبة لهم

- Hayır. Bir yerlere gidip orada evlenmemizi istiyorum
انا اريد ان نذهب الى مكان ما و نتزوج

...Buluşmamızdan yalnızca bir kaç hafta sonra Doris evlenmemizi önermişti.
لم يمر أسبوعان حتى اقترحت أن نتزوج.

Hep Pasadena'da oturmamızı Cumhuriyetçilerle evlenmemizi ve tavşan gibi sürekli doğurmamızı istiyordu.
لقد أراد الكثير لنا لكي نبقى في "باسادينا". نتزوج مِن رجالٍ جمهوريين, ونفقس كالأرانب.

15 günde evlenmemizi nasıl istersin?
أنت تريدنا أن نتزوج في وقت نصف الشهر؟

evlenmemizi istemiyor.
عندما تكذب على أنها لا تريدنا أن نتزوج

Babam evlenmemizi istiyor.
أبي يردونا أن نتزوج

-Bu evlenmemizi gerektirmez ki.
لا يعني هذا أن نتزوج

Bay Lalande gelecek ay evlenmemizi istiyor.
سيد (لالاندي) يريدنا أن نتزوج الشهر المقبل

Şimdi bizim evlenmemizi isteyeceksin.
الآن تريدنا أن نتزوج

- evlenmemizi bekliyordum.
كنت أنتظر حتى نتزوج ؟

Tanrım, ona eşcinsel olduğunu söyledikten sonra bile yine de evlenmemizi istemişti.
يـا إلهي، حتى بعد أن أخبرته أنك مثلي الجنس، -كان مازال يريد منّا أن نتزوج .

Baban evlenmemizi istemedi.
والدك لم يرد منّا أن نتزوج

evlenmemizi istiyordu.
كان يريد أن نتزوج

Tüm bunların ortasında evlenmemizi istemek.
أريدنا أن نتزوج في خضم كل هذا

evlenmemizi ister misiniz?
هل تريدنا أن نتزوج ؟

Yasal olarak orada evlenmemizi istiyor.
يريد شرعياً لنا أن نتزوج هناك