| "İşte, gerçekten sevdiğim kadın bu. Öyle olmasaydı, onunla evlenmezdim" dedim. | Open Subtitles | أن هذه هي المرأة التي أحبها عدا عن ذلك فما كنت لأتزوج أبداً |
| Babama katlanamaz duruma gelmiş olmasaydım, Leroy'la asla evlenmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأتزوج أبدا من ليروى ما لم يكن عندى الدافع للتخلص من وضاعة أبى |
| Eğer öyle olsaydı... seninle evlenmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأتزوجك... إذا كان هذا هو السبب... |
| Kaba birisiniz ve sizinle evlenmezdim. | Open Subtitles | أنت حقا لئيم وانا ما كنت لأتزوجك |
| Rahatsız etseydi, seninle evlenmezdim. | Open Subtitles | اذا كان هذا يزعجنى لم أكن تزوجتك |
| Üçkağıtçının teki olacağını bilseydim, seninle evlenmezdim. | Open Subtitles | لوعرفت انك محتالا ماكنت تزوجتك |
| Görseydim bile, onunla evlenmezdim. | Open Subtitles | و لو رأيته ، لن أكن لأتزوجه أبدا |
| Diğer türlü seninle evlenmezdim. | Open Subtitles | وإلا لم أكن لأتزوج بك |
| - Senle evlenmezdim ki dünyada son da olsan | Open Subtitles | لقد وقع القول. لم أكن لأتزوجك حتى ولو كنت آخر رجل على ظهر الكوكب! |
| Seni sevmeseydim seninle evlenmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأتزوجك إلم أكن أحبك |
| Hamile kalmamış olsam seninle hayatta evlenmezdim. | Open Subtitles | لما تزوجتك |
| Ama ben olsam onunla evlenmezdim. | Open Subtitles | لم أكن لأتزوجه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 