"evlenmezsen" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تتزوجي
• تتزوجيه

Kholi ile evlenmezsen seninle asla konuşmayacak. Öyle mi?
إنها تقول أنها لن تتحدث معك ثانية إذا لم تتزوجي كهولي ساب ، لا؟

Aynen şöyleler, "Eğer en kısa zamanda evlenmezsen, bir bebek sahibi olmak için çok yaşlı olacaksın."
يقولوا إذا لم تتزوجي مبكرا ستصبحي عجوزة على الولادة؟

Anneme göre 30 yaşına basmadan evlenmezsen bir hanımefendi sayılmazsın.
وفقاً لقول أمي أنتِ لستِ بسيدة حتى تتزوجي في عيد ميلادك الــ30 أو قبله

Hiçbir zaman evlenmezsen evlenen bir kraliçeye karşı zayıf bir konumda olacaksın.
لو لم تتزوجي يوماً,ستكونين دائماً ضعيفه أمام الملكه التي تتزوج.

Sarışın, onunla sen evlenmezsen ben evleneceğim.
, سأخبرك بشئ أيتها الشقراء لو لم تتزوجيه , سأتزوجه أنا

evlenmezsen, inan altüst olurum.
سأكون منزعج للغاية إذا لم تتزوجي

Bu hafta sonu evlenmezsen, beni ara.
ان لا تتزوجي هذا الاسبوع اتصلي بي

20 yıl içinde evlenmezsen eğer, seninle ben evlenirim.
لو لم تتزوجي خلال 20 سنة أنا سأتزوجك * تزوجوا فى الحلقة 2*

Güven bana, eğer onunla evlenmezsen, ben evleneceğim.
صدقيني، إذا لم تتزوجي منه، سأفعل أنا

Eğer Charles'la evlenmezsen ne yapacaksın?
اذا لم تتزوجي تشارلز فماذا ستفعلين ؟

Bay Collins'le evlenmezsen, annen bir daha yüzüne bakmayacak, ama evlenirsen ben bir daha senin yüzüne bakmam.
لن تراكِ أمك ثانيةً إن لم تتزوجي بسيد (كولينز) -و لن أراكِ أنا ثانيةً إن تزوجتيه -سيد (بينيت )

Buyurduğum gibi Scott'la evlenmezsen, anneni öldürürüm.
ان لم تتزوجي الاخ (سكوت) كما اقترحت انا سوف اقتل امك

Bay Collins ile evlenmezsen annen bir daha seninle konuşmayacak.
والدتكِ لن تتحدث إليكِ مُجدّداً ... (إن لم تتزوجي السيد (كولينز

Çünkü eğer onunla evlenmezsen ikimizi de öldürecek.
,لأنك إذا لم تتزوجيه . سيقتلنا معا

Sen evlenmezsen onunla ben evlenirim.
إذا لم تتزوجيه سأتزوجه أنا