"evlenmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يتزوج
• يتزوجني
• سيتزوج
• سيتزوّج
• يتزوجن
• يتزوّج
• تتزوجك

Aynen böyle işte; düğünden bir hafta önce kız terk etmiş. Eleman evlenmiyor yani.
هذا ما حدث , قبل الزفاف بأسبوع تخلت عنة انتظر , اذا هذا الرجل لن يتزوج ؟

O, bir Terrill'la evlenmiyor. Kimseyle evlenmiyor.
هو لا يتزوج تيريل هو لا يتزوج أي شخص

Karan benimle evlenmiyor.
انا فقط لاحظت ان كاران لن يتزوجني

Nick'le kimse evlenmiyor lan!
لا يوجد احد سيتزوج نيك

Şu andan itibaren hiçbirimiz hiç kimseyle evlenmiyor.
من الآن فصاعداً لا أحد من بيننا سيتزوّج أحداً آخر

Neden gidip hiçbiri şişko bir yağ fıçısıyla evlenmiyor?
لماذا لا يتزوجن كائن ممتلئ بشحوم الخنازير ؟

Kimse de evlenmiyor.
{\cHF7F0B4}ولن يتزوّج أيّ أحد

Artık kimse yirmi dördünde evlenmiyor.
لا أحد يتزوج و عمره 24 سنة بعد الآن

Tek oğlun hergün evlenmiyor ya.
ليس كل يوم يتزوج ابنك الوحيد

Onlarla hiç kimse evlenmiyor.
ولكن لا أحد يتزوج بهن

-Artık kimse evlenmiyor!
لم يعد أحد يتزوج

Çünkü bir kaltak ile evlenmiyor.
-و كيف ذلك؟ -لأنه لن يتزوج عاهره

- Şu sıralar kimse evlenmiyor.
لا أحد يتزوج هذه الأيام

Ama benimle evlenmiyor.
لكنه لن يتزوجني

Ted neden benimle evlenmiyor?
لماذا لا يتزوجني "تيد" ؟

Tamam mı? Burada kimse evlenmiyor.
حسنا , لا احد هنا سيتزوج

Kimse evlenmiyor.
لا أحد سيتزوّج!

Bence ablaları evlenmiyor diye küçüklerin, toplum ve eğlenceden mahrum kalmaları pek kolay değil.
ولكن حقا ياسيدتى أظن أن الأمر صعبا على الأخوة الصغار الا ينالوا حظهم من الصحبة والتسلية فقط لأن الأخوة الأكبر لم يتزوجن بعد

Philemon evlenmiyor.
فليمون) لنْ يتزوّج)

- Haklısın, çünkü... o sadece seninle evlenmiyor Will, hepimizle alakalı bir durum.
-صحيح! لانها لانها لن تتزوجك لوحدك هي ستتزوجنا كلنا