عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"evlerinize girin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عودوا لبيوتكم
-
عاودوا بيوتكم
| Bütün yaralılarla ilgilenilecek. Evlerinize girin. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس سيأخذون العناية اللازمة عودوا لبيوتكم من فضلكم |
| Bütün yaralılarla ilgilenilecek. Evlerinize girin. | Open Subtitles | كل هؤلاء الناس سيأخذون العناية اللازمة عودوا لبيوتكم من فضلكم |
| Lütfen Evlerinize girin. | Open Subtitles | عودوا لبيوتكم .. من فضلكم |
| Evlerinize girin. İçeri girin! | Open Subtitles | عاودوا بيوتكم وابقوا بالداخل! |
| Evlerinize girin! | Open Subtitles | عاودوا بيوتكم! |