"evli değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لست متزوج
• لست متزوجة
• لست متزوجا
• لست متزوجاً
• غير متزوج
• لستُ متزوجاً
• لستُ متزوجة
• غير متزوجة
• لَستُ مُتَزَوّجَ
• لستُ متزوج
• لستُ متزوّجة

Pat'le evli değilim ve sorun çıkarmaya niyetim yok.
انا لست متزوج لبات , وليس لدي اية نيه لاثارة مشاكل.

Ben evli değilim yani yaptığım her şey o bağlamın dışında.
حسناً ، انا لست متزوج لذا فان أي شيء أقوم به هو خارج هذا السياق

evli değilim, ama tam bir yıl önce bugün, çift taraflı akciğer nakli ardından bir ay süren bir komadan uyandım.
لا .. أنا لست متزوجة .. ولكن منذ عام من اليوم .. استيقظت من غيبوبة دامت شهراً كاملاً بعد عملية إستبدالٍ لرئتيّ

Hepsinden daha kötüsü kocamla, koruyucumla, o adamla evli değilim.
أنا لست متزوجة من زوجي.. وصيّي .. ذلك الرجل

- Hayır! Hayır, evli değilim.
لست متزوجا كنت أعلم أن هذا أفضل من أن يكون حقيقة

23 değil. Ayrıca ben evli değilim ve patronun da değilim.
أنا لست بـ 23 من العمر، لست متزوجاً ولست ربَّ عملكِ

- Yo hayır, evli değilim ve 28 yaşındayım.
-كلا , إنني غير متزوج و أبلغ من العمر 28 سنة

Tabii ben pantolon giyiyorum ve yangın musluğu ile evli değilim.
باستثناء انني ارتدي بنطال وايضا لست متزوج بحنفية النار

Ben sadece işçiyim. Onunla evli değilim.
أنا مجرد موظف عنده، لست متزوج منه

Ben evli değilim.
أنا لست متزوج .. أنا شاذ جنسياً

En azından ben üç eyaletteki en gerzek adamla evli değilim.
علي الأقل لست متزوجة لأكبر مؤخرة حصان في الثلاث مقاطعات.

Oh, o mu? Hayır, hayır evli değilim.
أوه ، هذا ، لا ، اٍننى لست متزوجة

Ben evli değilim. Bir sene önce boşandım. - Ama beni hala takip ediyor.
-أنا لست متزوجة, تطلَّقتُ منذ عام, لكنه مازال يترصدني.

evli değilim Bi daha da evleneceğimi sanmıyorum
لذلك انا لست متزوجا ولا اعتقد اننى سأتزوج ابدا

Oğlum olacak yaşta ama merak etme, buradaki herkesle evli değilim.
انه شاب بما يكفي ليكون ابني ، أفترض ولكن لا تقلقي ، أنا لست متزوجا من كل هؤلاء الناس

ben ise "henüz 28 yaşındayım, ömrüm otel odalarında geçiyor, evli değilim" dedim. Diyeceğim o ki, bu kızı ben de çok sevmiştim
فقلت، "أنا في الثامنة و العشرين و أعيش في الفنادق، و لست متزوجا." أعني أنني قد أحببت هذه الفتاة،

evli değilim ama durum seninkinden biraz daha karışık.
أنا لست متزوجاً ولكن أموري معقدة أكثر منك

Dikkatinden kaçmış olabilir ama ben de evli değilim.
ربما لم تنتبه للأمر لكنني لست متزوجاً أيضاً

- evli değilim. Kızım için.
- أنا غير متزوج , إنها من أجل فتاتي -

Bunu başarabilirim. evli değilim ve en iyi arkadaşımla karımı aldatmıyorum.
لستُ متزوجاً وأخون زوجتي مع صديقتي المفضّلة

evli değilim, tatlım.
لستُ متزوجة يا عزيزتي

Benim de. Çocukluk hâyâlimdi desem yeridir. evli değilim ve hamileyim, başkasının yerine parkettim umarım arabamı çekmezler.
وأنا كذلك ، إنه حلم طفولتي ، أنا غير متزوجة وحبلىواقففي عيادةآملةألاأسحبللخارج ..

Ben evli değilim.
لَستُ مُتَزَوّجَ

Çünkü evli değilim ve çocuklarım yok.
لأنني لستُ متزوج و ليس لديَّ أطفال، صحيح؟

evli değilim ben.
لستُ متزوّجة