"evliliğimde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زواجي
• بزواجي

Örneğin, evliliğimde iyi bir iş çıkardığımı söyleyebilirim.
على سبيل المثال في زواجي كنت اقول ان اقوم بالامر على افضل وجه

Matthew'la evliliğimde şu anda. Çünkü Aaron'ın yaşamı, sevgisi ve ölümü, beni Matthew'ın evlenmek istediği insana dönüştürdü.
انه موجود في زواجي من ماثيو، لأن حياة أرون ومحبته وموته جعلوا مني الشخص الذي رَغب ماثيو الزواج به.

evliliğimde daha huzurlu hissetmem için yapmam gereken son bir şey var.
. مرة أخيرة ، شئ سيجعلي أبدو أكثر راحة في زواجي

evliliğimde kendimden çok ödün verdim.
وقد أعطيتُ الكثير من نفسي في زواجي الأخير

Belki üçüncü evliliğimde her şeyi doğru yaparım. Bu espri bana pahalıya mal olacak.
و لربّما بزواجي الثالث، سأكون خبيراً. هذه ستكلّفني.

Benim de evliliğimde sorunlar olsaydı, ben de gerilirdim.
سأكون مستاءة أيضاً إن كان زواجي يواجه مشكلة

Evlendiğim gün, evliliğimde aşkın yeri olmadığını biliyordum.
فى حفل زفافي، عرفت أن زواجي لن يعتمد على الحب.

evliliğimde aynı şekilde berbat olacak diye dehşete düşmüştüm.
أصبحت مرعوبة من أنني سأنهي زواجي بنفس الطريقة

İlk evliliğimde karılarımız meşgul olduğunda coşardık.
في زواجي الأول أنا وأصدقائي كنا نهيج عندما يكنّ زوجاتنا مشغولات

İkinci evliliğimde daha iyi bir baba olabilmiştim.
الأمر أنّه في زواجي الثاني أصبحت أفضل كأبّ

Kızlar, burada benim ilk evliliğimde olduğundan bile çok insan var.
يا فتيات، هذا المكان به أناس أكثر من زواجي الأول

evliliğimde onlarla savaşacağım ama onların haberi bile olmayacak.
سأقاتلهم من داخل زواجي من دون أن يعرفوا ذلك حتى

Çünkü size kendi evliliğimde yaşadığım sorunlarla ilgili anlatacağım çok şey var.
حول العقبّات التي واجهتها في زواجي

On yıllık evliliğimde hiçbir zaman.
ليس طوال زواجي الذي استمر لعشرة سنوات

Beni gördüğüne şaşırdığını biliyorum ama bir dakikan varsa evliliğimde bazı zorluklar yaşıyorum ve başka birini de benim çektiğim acının aynısını çekerken görmekten nefret ediyorum.
أعرف أنّك متفاجئ من رؤيتي ...لكن إن كانت لديك لحظة مررت ببعض العقبات ،في زواجي

Bu evliliğimde yaşadığımın tam tersi.
-سعيد -أنها مثل الوجه المُعاكس الكامل لـ زواجي

Ona karşı hislerim hem işimde hem de evliliğimde çizgiyi aştı.
ومشاعري لها تخطت الحدود في زواجي وعملي

İlk, ikinci, ve dördüncü evliliğimde...
في يوم زواجي الاول والثاني والرابع

Benim evliliğimde şiddet, düşük zekâ, homoseksüellik vardı.
كان زواجي إلى العنف، المنخفضة للI.Q. مثلي الجنس.

evliliğimde onlarla savaşacağım ama onların haberi bile olmayacak.
‫سأكافحهما في زواجي ‫ولن يعلما ذلك حتى

evliliğimde alıkoyulmuştum.
كنت متمسكًا بزواجي