"evliliğimden" - ترجمة من تركي إلى عربي

• زواجي
• زواجى
• وزواجي

İlk evliliğimden sonra, cana yakın, hoş, güvenilir birini istemiştim.
بعد زواجي الأول، رغبتُ برجل مُبهج، لطيف، و يُعتمد عليهِ.

Şimdi bir iki dakika övünmeme izin verin, evliliğimden 15 yaşında bir oğlum var.
إذا كان بإمكاني أن أتباهى لثانية ، لديّ صبي في عمر الـ ١٥ من زواجي.

Oyunculuk kariyerimden, evliliğimden birçok çocuk sahibi olma hayalimden.
مهنتي كممثلة، زواجي وحلمي بالحصول على أطفال

1964 yılıydı, ilk evliliğimden yedi sene sonrasıydı.
التي كانت 1964، سبعة أعوام .من زواجي الأول

Aslında değilim. O benim önceki evliliğimden olan oğlum.
فى الواقع ,أنا لست إبنته إنه إبنى من زواجى السابق

Bu birleşme, ikinci evliliğimden sonra... hayatımdaki en acayip birleşme.
وهذا هو الأكثر إثارة للاهتمام الانصهار منذ زواجي الثاني.

evliliğimden beri üçüncü derece yanıklarım var.
لقد تعرضت لأذى كحروق درجة ثالثة من زواجي

Eğer bunu izliyorsanız... ilk evliliğimden olan çocuğum geri gelmiş... ve şu anda ortamdaki hatunlara sarkıyor demektir.
إن كنتم تشاهدون هذا فالسبب وصول ابني من زواجي الأول وقد تسبب بفضيحة وهو يحدّث الآن ساقطة قريبة

Yanliş evliliğimden bana kalan çok korkum var.
لدي الكثير من الحمل النفسي . من زواجي السئ

Benim önceki evliliğimden iki çocuğum var ama tabii ki çocukların arasında arkadaşlık kurmasına izin verilmeyecek.
أنا لدي طفلان من زواجي السابق لكن، طبعا، إختلاط الأطفال لن يكون مسموحا

Ne yani, evliliğimden umudumu mu keseyim?
ماذا ، إذاً أنت تريد مني أن أستستلم و أن أتغاضي عن زواجي ؟

Bu iş için evliliğimden vazgeçtim ve şu anda elimde kalan tek şey işim.
لقد قايضت زواجي بهذه الوظيفة وهي كل ما أملك الآن لذا يجب أن تُفلح

Olasılıklara göre emekliliğin, evliliğimden uzun sürüyormuş.
فيجاس راهنت على أنّ تقاعدك سيستمر أكثر من زواجي

Paris'te tüm bunların olmasına engel olmaya çalışırken neredeyse evliliğimden oluyordum.
في باريس كدت أن أفقد زواجي محاول حدوث كل هذا

Üzerinde çalıştığım ilk evliliğimden otobiyografik bir şey.
كنت أعمل على كتابة ...سيرة ذاتية عن زواجي الأول

Prens Arthur ile yaptığım ilk evliliğimden söz etmek istiyorum.
يا أبت, أريد إخبارك عن زواجي الأول, من الأمير "آرثر" - الأخ الأكبر لجلالته

Herb ile olan evliliğimden daha yeni çıktım.
انا بالكاد خارجة من زواجي مع هيرب

İlk evliliğimden kızım, Jemmy.
هذا هو عتلة صغيرة ، من زواجي الأول.

Ciddiyim. evliliğimden çok mu kolay vazgeçiyorum?
انا جادة هل استسلمت لفشل زواجي بسهولة؟

evliliğimden istediğim tek şey buydu.
. كان الشئ الوحيد الذى أردته من زواجى

İşimden, evliliğimden. Sadece onunla olma ihtimali için.
وظيفتي , وزواجي فقط لتتاح ليّ الفرصة وأكون معها