| Siz ikiniz çevremdeyken, evlilik danışmanına ihtiyacım olmayacak. | Open Subtitles | بوجودكما الإثنان, لن أحتاج إلى مستشار زواج |
| Karen ve ben geçen sene sorun yaşadığımızda, bir evlilik danışmanına gittik... | Open Subtitles | تعرفان انا وكارين كانت عندنا متاعب السنة الماضية ذهبنا الى مستشار زواج اسمه موسلي . |
| Gözüm hep üstünüzde olacak her hafta evlilik danışmanına gideceksiniz. | Open Subtitles | وحتى لا تغفل عيني عنكما سيكون عليكم الذهاب إسبوعيا لمستشارة زواج نفسية |
| Size yaşattığım acılar için hepinizden af diliyorum ve bana ve Dave'in evlilik danışmanına şükürler olsun ki tekrar evlilik trenine binmeyi başardık ve son istasyona kadar gitmeyi düşünüyoruz. | Open Subtitles | تمكنت من مسامحتكم جميعاً بسبب الألم الذي سببتموه لي وأنه وبفضل مستشار الزواج تمكنت أنا وديف من العودة إلى قطار الزواج |
| Karen ve ben geçen sene sorun yaşadığımızda, bir evlilik danışmanına gittik... | Open Subtitles | أتعلمون ، عندما كنت و(كارين) نواجه بعض المشاكل السنة الماضية ذهبنا إلى مستشار زيجات رجل يدعى (موسلي) ، رجل محترم |
| evlilik danışmanına bile giderim. | Open Subtitles | سأراجع مستشار للأزواج. |
| "Sizin bir antenden çok bir evlilik danışmanına ihtiyacınız var." | Open Subtitles | أتحتاج إلى هوائي أو مستشار زواج ؟ |
| Gözüm üzerinizde olsun diye sizin evlilik danışmanına gitmenizi istiyorum. | Open Subtitles | وحتى لا تغفل عيني عنكما سيكون عليكم الذهاب إسبوعيا لمستشارة زواج نفسية |
| Annem bir evlilik danışmanına gitmeyi kabul etti. | Open Subtitles | - أمي وافقت على الذهاب لرؤية مستشار الزواج |
| evlilik danışmanına. | Open Subtitles | مستشار الزواج. |
| Rachel'la sorun yaşamaya başladığımızda birlikte evlilik danışmanına gitmeyi önermişti. | Open Subtitles | ،عندما بدأنا أنا و (ريتشل) بمواجهة المشاكل هي... اقترحت أن نذهب إلى مستشار زيجات سوية |
| evlilik danışmanına bile giderim. | Open Subtitles | سأراجع مستشار للأزواج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 