Silahlarımızın ateşleri ne kadar çoksa genişleme evreleri de o kadar sık oluyor. | Open Subtitles | كلما تكررت مراحل الاتساع ثمة ارتباط مباشر |
Ayın, insan psikolojisine etkilerini destekleyen bilimsel bir açıklama olmadığı halde, ayın evreleri ruhsal olarak büyük etki yaratmakta ve dolunay içimizdeki kötü özellikleri ortaya çıkartmaktadır. | Open Subtitles | وبينما ليس هناك تفسير علمي للتأثير القمري على الروح الإنسانية... تبدو مراحل القمر لممارسة الكثير من التأثير النفسي إكتمال البدر يبدو إنه يظهر لنا نوعيتنا المظلمة |
Şeytan girmesinin çeşitli evreleri vardır, ahbap. | Open Subtitles | يوجد مراحل للإستحواذ الشيطاني يا رفيقي |
Başın her bir yanına elektrotlar yerleştirerek uykunun en derin evreleri esnasında meydana gelen büyük, güçlü beyin dalgaları olduğunu keşfettik, onların da üzerinde inanılmaz elektrik aktivite atışları var, bunlara uyku makarası diyoruz. | TED | وعن طريق وضع أقطاب كهربائية في جميع أنحاء الرَّأس، ما اكتشفناه هو أنَّ هناك موجات دماغيّة كبيرة وقويّة تحدث خلال أعمق مراحل النّوم حيث يوجد راكب على ظهرها هذه الدّفَقات المذهلة من النّشاط الكهربائي والّتي نطلق عليها مغازل النّوم. |
Bu evreleri kendi kendime yaşıyorum. | Open Subtitles | وأقوم بتسوية أمرها بنفسي |
Bu evreleri kendi kendime yaşıyorum. | Open Subtitles | وأقوم بتسوية أمرها بنفسي |
Bunamanın ilk evreleri. | Open Subtitles | أولى مراحل مرض الخرف |