"evrenin en" - ترجمة من تركي إلى عربي

• في الكون
• فى الكون

Ben bu görevi size sunuyorum, Imacandi evrenin en iyi avcılarına.
اعرض عليكم هذا التحدي يا أماكاندي يا أعظم الصيادين في الكون

- Booth, başardın. - Biliyor musun, evrenin en sıcak yerini turluyorum.
تمكنت من القدوم أنا أذهب للسياحة في أكثر المناطق حرارة في الكون

2004'te, daha önce hiç olmadığı kadar zamanın gerisine bakmayı başardık ve evrenin en uzak galaksilerden gelen ışığı yakaladık.
في عام 2004 رجعنا في الماضي الى نقطة لم نصلها من قبل ابداً والتقطنا الضوء من ابعد مجرة في الكون

Aileme göre evrenin en büyük gizemlerinde birisi tam zamanlı işe benzer herhangi bir görevde nasıl hayatta kalmayı başardığımdır.
ويبدو لوالدي بإنه من أعظم الأسرار في الكون.. كيف لي أن أعيش كل هذا الزمن دون الانخراط.. في عمل بدوام كامل.

Sizin ellerinizde, evrenin en güçlü imparatorluğu oluruz!
و بك ايها الامير , سنكون الامبراطورية الأقوى فى الكون

evrenin en geniş kara delikleri 10 ila 17 kelvin arasında bir sıcaklık yayıyor, ki bu da mutlak sıfıra çok yakın.
إنّ أكبر الثقوب السوداء في الكون تعطي درجة حرارة حوالي 10 مرفوعة إلى الأس -17 "كلفن" وهي قريبة جدًّا من الصفر المطلق.

Atomaltı ölçülerden evrenin en uzak bölgelerine kadar uzanan bir eğilim...
إنها تمتد من المقياس الذري إلى أبعد الأمكنة في الكون.

O, bu salaklara, evrenin en büyük hediyesini vermiş.
لقد أعطى الله هؤلاء الحمقى أفضل هدية في الكون

Evet. evrenin en büyük şişesinin mükemmel küçültülmüş bir modeli.
نعم, إنه نموذج صغير مثالي لأكبر زجاجة في الكون

Zamanında her biri evrenin en çok aranan adam ve kadınlarıymış.
جميعهم، في وقت واحد الرجال والنساء المطاردين في الكون كله

Bu istasyon evrenin en güçlü yeri.
هذه المحطة الآن هي السلطة المطلقة في الكون

evrenin en tehlikeli yerine tek yönlü bir yolculuk.
رحلة باتجاه واحد إلى أكثر مكان خطير في الكون

- evrenin en korkulan yaratığı için inşa edilmiş.
بُنيت لتحوي بداخلها أكثر ما يُخاف في الكون بأكمله

Bir fizikçi olarak, insan aklını, evrenin en harika yaratımlarından biri olarak görürüm.
كعالم فيزياء, أرى العقل البشري كواحد من أروع ماخُلق في الكون

evrenin en uzak, ulaşıImaz bölgelerini araştırmak en büyük bilim adamlarımızın zihinlerini meşgul ediyor.
إستكشاف أكثر المناطق بعيدة المنال في الكون يتحدى عقول علماؤنا العِظام

evrenin en korkulan şeylerinden birini yapmayı umuyor, bir kara delik..
إنه يأمل في صُنع واحدة من أكثر الأشياء المخيقة في الكون ثقب أسود

Sicim teorisinin doğru olduğu ortaya çıkarsa sicim evrenin en küçük şeyi olur.
إذا صحت نظرية الأوتار، فحينها سيكون الوتر هو أصغر شيء في الكون

.. çok boyutlu harikalar diyarına ve çoklu evrenlere... .. evrenin en küçük yerinden, fiziği değiştirebilecek şeylerin bulunduğu yere götürüyor.
عبر أرض العجائب للأبعاد الإضافية والأكوان المتعدة نزولاً إلى المكان الأصغر في الكون مكان يمكنه أن يغير وجه العلم

Bu bir savunma sistemi, evrenin en gelişmiş kişisel defans sistemi.
،أنها ساعة مدافعة أكثر أنظمة الدفاع الشخصي قوة في الكون.

evrenin en kötü İmparatorluğunun en üstün hükümdarıydım.
لقد كنت الحاكم الأعظم لأقذر الإمبراطوريات فى الكون

Bu yüzden evrenin en büyük minyatür golf parkurunu yaptırıyorum.
لهذا انا ابني اكبر ملعب جولف مصغر فى الكون .