| - Onlara duvardaki çatlagin Evrenin sonu oldugunu söyledim. | Open Subtitles | كيف تجاوزتهم ؟ أخبرتهم أن صدع الحائط هو نهاية الكون |
| Duvardaki çatlak nasil Evrenin sonu olabilir? | Open Subtitles | كيف لصدع في الحائط أن يكون نهاية الكون ؟ |
| Aslında Evrenin sonu. Hayır. Bekle! | Open Subtitles | في الحقيقة, انها نهاية الكون آه, انتظر لحظة |
| Evrenin sonu içeriği ile yakından iliişkilidir. | TED | نهاية الكون مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بما يحتويه الكون . |
| Bu kısım ise Evrenin sonu diyelim. | Open Subtitles | فليكن طرف هذه الكتلة هو نهاية الكون |
| Missoula Evrenin sonu değil ya. | Open Subtitles | فـ"ميزولا" ليست في نهاية الكون. |
| Evrenin sonu. | Open Subtitles | إنه نهاية الكون |
| Bir de; Evrenin sonu geldi! | Open Subtitles | و .. نهاية الكون قد حلت |
| Evrenin sonu. Hadi bir bakalim. | Open Subtitles | نهاية الكون لنلقي نظرة إذن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 