"evrenlerin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكوان
• الأكوان
• العوالم
• الاكوان
• اكوان

Daha da ileri gidersek, eğer başka evrenler varsa, bu kuram bu evrenlerin sıklıkla birbiriyle çarpışabileceğini öngörüyor.
وبالذهاب بعيداً ، لو كان هناك أكوان أخرى تتنبأ هذه النظرية بأنه كل حين وآخر يمكن لهذه الاكوان ان تتصادم

Ve bu işlem tarafından oluşturulan küçük evrenlerin sayısı sonsuz olabilir buna da sonsuz enflasyon diyoruz.
و قد يكون هناك عدد لا نهائي من أكوان الجيب تكونت معاً بواسطة هذه العملية و هذا ما نسميه بالتمدد الأبدي

Bununla birlikte, bir araya gelerek ilginçlikler içeren ve hayal gücümüzün ötesinde olan, 11 boyuta kadar varan muhtemel evrenlerin içinde olduğu engin bir çoklu evren meydana getirirler.
لكنّها معا تقوم بتشكيل متعدد الأكوان ذو عديد الأكوان على قرابة 11 بعدا و عجائب لا يمكننا تخيّلها.

Bu küçük evrenlerin herbirinin farklı fizik kanunları olabilir.
ولكان هناك العديد من قوانين الفيزياء المختلفة تحكم هذه الأكوان

Paralel evrenlerin bizim üzerimizde gerçekten bir etkisi olup olmadığını tam olarak bilemiyoruz.
لانعرف فعلاً لو أن العوالم المتوازية سيكون لها تأثير حقيقى علينا.

Dur bakalım, paralel evrenlerin giriş ve çıkışı kapalı demiştin.
لحظة، لقد قلت بأن العوالم المتوازية قد أغلقت

Bu tablo bu denli egzotik olmasının yanında, günün birinde gözlemlere de dayandırılarak, diğer evrenlerin varlığı ortaya konulabilir.
ومثل غرابة هذه الصورة من المحتمل ان تكون يوماً ما مرتكزة على الملاحظات التي تتبنى وجود اكوان اخرى

Asıl nokta şu ki, eğer çoklu evren gerçekten varsa biz o küçük evrenlerin yalnızca bir tanesinde yaşıyor olabiliriz.
.. إذا كان هناك فعلاً كون متعدد سنكون نعيش الآن في واحد من العديد من أكوان الجيب

Bu evrenlerin birçoğu asla biyolojik yaşami destekleyemez ve bir nanosaniyede var olup tekrar yok olabilirler, ama yine de bunlar, birlikte olası evrenlerden oluşan geniş bir çoklu evreni oluşturuyorlar,
معظم هذه الأكوان قد لا تكون بها حياة مطلقاً، وربما تومض بوجودها في نانو ثانية، لكن رغماً عن ذلك، مجتمعة تشكّل أكوان متعددة لأكوان محتملة.

Bunlar da başka evrenlerin oluşmasına yol açabilir.
و التي بدورها قد تقود إلى أكوان أخرى

Aslında, çoklu evrenlerin tümünün, ...önümde ortaya çıkışını hatırlıyorum.
في هذا المكان خارج الكون أذكر في الأساس الأكوان المتعددة ممتدة أمامي

Bütün çoklu evrenlerin, kurucu unsurunun sevgi olduğu çok açıktı.
وكان واضحاً أن الحب جزء كبير من العنصر الأساسي لكل تلك الأكوان

Şimdi, bu alternatif evrenlerin her birinde gerçek bizimkinden farklı.
والان كل هذه العوالم المتعددة تختلف عن عالمنا

Senin gibi güç delisi bir canavar bile bu çoklu evrenlerin düzenini altüst etmeye cüret edemez!
أي مخلوق مجنون بالسلطة أنت حتى تظن بأن لديك القدرة على تدمير كل العوالم

Ama mümkün olabilecek paralel evrenlerin sayısını düşünürsen sonsuza dayanırız, rasgele yaşayanların olduğu bir tanesini seçme olasılığı astronomik oranda düşük.
ولكن عندما تضعين بالاعتبار العدد المحتمل للعوالم المتناظرة والتي يمكننا العبور لحدودها بشكل لا نهائي الأفضلية لنا لنختار,بشكل عشوائي أحد العوالم المسكونة بشكل جزئي

Bu evrenlerin her birinin ekstra boyutları var.
كل من هذه الاكوان له ابعاداً اضافية

Kabarcık evrenlerin büyük çoğunluğunda, Higgs kütlesi kritik değerin yakınında, Higgs alanının kozmik çöküşüne yakın bir değerde olabilir, hem de aynı kum örneğinde olduğu gibi, birbiriyle yarışan iki farklı etki yüzünden.
في الغالبية من الاكوان الفقاعية, كتلة هيقز تكون قريبة من القيمة الحرجة, قريبة من انهيار كوني لمجال هيقز, بسبب مؤثرين متنافسين, مثل ما هي الحالة مع الرمال.

Çünkü görüyorsunuz ki, eğer başka evrenler varsa ve bu evrenlerin her biri, diyelim ki ekstra boyutlarına karşılık farklı şekillere sahipse, o zaman her evrenin fiziksel özellikleri birbirinden farklı olacaktır, ve bilhassa, her bir evrende bulunan karanlık enerji miktarı da farklı olacaktır.
لأنك ترى لو كان هناك اكوان اخرى ولو كان هذه الاكوان كل منها ، افترض ، لديه شكل مختلف من الابعاد الاضافية اذن فالملامح الفيزيائية لكل كون سيكون مختلفاً وبالخصوص كمية الطاقة المظلمة في كل كون ستكون مختلفة