| evsizlerle yapılan fayton işinin yüzde 85'i ilk üç ay içerisinde başarısız olur. | Open Subtitles | لعلمك، نسبة 85 بالمائة من مجال عربات المشردين تفشل في غضون أول ثلاثة شهور. |
| evsizlerle takılmak, milyonerlere göre değil. | Open Subtitles | ، و تتسكع مع أصحاب الملايين . و ليس مع المشردين |
| Sokaklarda yaşıyordu ve evsizlerle besleniyordu. | Open Subtitles | كان يعيش في الشوارع من المشردين |
| Bölge polisleri evsizlerle birlikte çalışan ajanslarla yakın çalışma içerisinde. | Open Subtitles | ضباط المناطق على إتصال مع الوكالات التي تعمل مع المشرّدين |
| Onunla tanıştığımda çöpleri karıştıran evsizlerle yatan alkolik bir fahişeydi. | Open Subtitles | عندما قابلتها كانت تأكل من القمامه. وكانت عاهرة مدمنة تضاجع الرجال المشرّدين. |
| Duyduğuma göre evsizlerle birlikteymiş. Onlara şarkı söylüyormuş! | Open Subtitles | سمعت انها مع الـ"متشردين" إنها "تغني" لهم! |
| Yeni komşun Ben Faulkner'in evsizlerle ilgili şahane çalışmaları olduğunu duydum. | Open Subtitles | سمعت أن جارك الجديد بن فوكنر يقوم بعمل رائع مع المتشردين |
| - evsizlerle ilgili. - Sağ ol. | Open Subtitles | هناك كلام عن التشرد |
| Şimdi evsizlerle her akşam yemek yiyebilirsin. | Open Subtitles | والان يمكنك ان تأكل مع المشردين كل ليلة |
| Her gün evsizlerle çalışıyor. | TED | يعمل يوميًا مع المشردين. |
| Dinle Cooper. Teorin doğru. evsizlerle birlikte baba ve kızını öldürdüğünü de biliyoruz. | Open Subtitles | اسمع (كوبر)، نظريتك صحيحة نعلم أنه يقتل المشردين والآباء وبناتهم |
| evsizlerle satranç oynayacaktın. | Open Subtitles | -ستلعبين الشطرنج مع المشردين |
| Acaba evsizlerle bir gece geçirsem mi diyorum. | Open Subtitles | كنت أفكّر بقضاء ليلة مع المشرّدين |
| Evet, buraya evsizlerle biraz vakit geçirmeye geldim. | Open Subtitles | أتيتُ هنا للتجوّل ومقابلة بعض المشرّدين |
| Fakat Scott'ın yazdıkları sanki haftalardır evsizlerle birlikte yaşıyormuş gibi. | Open Subtitles | (لكن ما يكتبه (سكوت يوحي للقارئ أنه عاش مع المشرّدين لعدّة أسابيع |
| evsizlerle ilişkiye girerdim. | Open Subtitles | لقد زنيتُ مع المشرّدين. |
| evsizlerle ya da uyuşturucu satıcılarıyla karşılaştın mı hiç? | Open Subtitles | هل رأيت أية متشردين أو بائعوا مخدرات؟ |
| evsizlerle ya da uyuşturucu satıcılarıyla karşılaştın mı hiç? | Open Subtitles | هل رأيت أية متشردين أو بائعوا مخدرات؟ |
| "Evsizler." evsizlerle ilgili. | Open Subtitles | تشرد! التشرد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 