"eyer" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرج
• السرج
• سرجاً
• السروج
• سرجك
• سرجه

Ben bir eyer son kez Yaz kampinda bir at oldu.
آخر مرة كنت في سرج كان على حصان في المخيم الصيفي.

Başında eski bir şapka, sırtında eski bir ceket, kıçında üç kere ters yüz edilmiş pantolon, eski güve yeniği bir eyer, ve birbirinden farklı üzengiler.
فى القبعة و جيركين قديم; زوج من المؤخرات القديمة تحولت ثلاث مرات ؛ مع سرج أشياء القديمة والركبان من عائلات مختلفة.

Herhangi bir eyer veya terleme izi göremiyorum.
حسنا , انا لا أرى أي علامات سرج او بقع عرق ؟

Seni bilmem ama iki günden sonra bu eyer boynuma vuruyor.
أنا لا أتكلم عنك ، ولكن بعد يومين هذا السرج أرهق رقبتي

Oh, Doğu'da bir süre binmiştim. Tabii, eyer farklıydı.
أوه، ركبت البعض في الشرقِ السرج مختلف، مع ذلك

Yeni eyer alarak planımı boşa çıkaracağını mı?
أنه سوف يلتف حول أساليبي ويشتري سرجاً جديداً ؟

Ziva'nın, Mel Brooks ateşli eyer deneyimine hazır olduğuna emin değilim.
أنا لست متأكد أن زيفا مستعده للتجربه الكامله لميل بروكس و السروج المشتعله

Burkmalar, şişlikler, sıtma ve eyer ağrıları için.
للإلتواءات، الأورام البرداء وردف سرج

Bana eyer satacak birini bulmak biraz zaman aldı.
أن شراء سرج من المدينة يأخذ بعض الوقت

Şimdi bir eyer ve hizmetçi kostümü gerekiyor.
لذلك نحتاج الى سرج وملابس خادمة

İkizler bana bunun eyer zedelenmesini önlediğini söyledi.
التوائم أبلغني أنه يمنع سرج الغضب.

Ona eyer vurmuştuk. Göz kamaştırıcı olanlardan, sağlam deri.
وضعنا له سرج جميل، و جلد مدبوغ

oraya iyi baktığın bir eyer.
هذا سرج جميل ما لديك

Ona antika bir eyer aldım.
حَصلتُ عليها السرج الأثري الرائع الأكثر.

eyer üstündeki bir günden sonra hissettiklerimden farkı yok.
لاشئ جديدٌ عليّ بعد قضاء يومٌ كامل على السرج ..

- Bir bölümü yok. Bana eyer çantalarını ver.
-لقد فقدنا جزءا من الذهب ، ناولني اكياس السرج

Evet iyi gibi. Bir eyer takarsak tamamdır.
نعم ، أنهُ جيد ضعى السرج عليه و يكون جاهزاً للأنطلاق!

Çok kötü eyer yaralarım bile oluştu. - Öyle mi?
حتى انا تعرضت الى القرحة في منطقة السرج

Vücudu bir eyer örtüsünün içine koyulup dikilir ve bir vagona koyulur.
لفت جثته بغطاء السرج وحملت على عربة

Sanıyorum eyer giymiş bir fare gördüm.
. اعتقد اني رأيت جرذاً يرتدي سرجاً

Silah yaptığımız yerde artık eyer ve kanat askısı yapıyoruz.
‫استبدلنا صنع الأسلحة بصنع السروج وضمادات الأجنحة

Eğer eyer'ini gevşetmezsen düşebilirsin.
إن لم تقم بأحكام سرجك , قد تقع

Hevesli binicileri ile turnuvaya çıkmış lordunla buradasın, eyer çantandan ona... içki getirmeye gidiyorsun, ve bir seyis gibi ısırılıyorsun.
يجعلنا السيد هنا جميعا نبدو سخفاء بمبارزة الخيول بفروسيته البارعة فيذهب لأمتعة سرجه فيتعرض للعض كسائس الخيل