"eylemci" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ناشط
• متظاهر
• النشاط
• ناشطة
• ناشطاً
• كناشطة سياسية
• الدخيلة
• الناشط

Bak, senin bir eylemci olduğunu ve zengin kesimi alaşağı etmek istediğini biliyorum ama sence de burada o kitleden kimse var mı?
إسمع أعلم أنك ناشط حقوقي وكل ما تمثله هو قضية إسقاط فئة الـ 1 بالمئة المتسلطة لكن هل ترى أحد منهم هنا ؟

İsrailli Eylemci: Hiçbir şey orduyu pasif direnişten daha çok korkutamaz.
ناشط إسرائيلي : لا شيء يخيف الجيش أكثر من المعارضة غير العنيفة.

Bu gece, her bir gösterici, kışkırtıcı veya eylemci ibret olsun diye cezalandıracak!
الليلة سنجعل من أي متظاهر أو مشكك أو معارض مثالاً

Niçin anti-nükleer bir eylemci şimdi karşı taraf için çalışıyor?
لا استطيع أن اصدق ذلك كيف يمكن أن تتحول من النشاط المضاد للأسلحة الذرية للعمل فى لجنة المفاعلات الذرية ؟

Sizin desteğinizle, atalarımızın izinde, yeni eğitilmiş bu 10.000 eylemci bu ülkenin görüp görebileceği en büyük sağlık devrimini yapacak.
وبدعمكم وعلى خطى أسلافنا، ستطلق العشرة آلاف ناشطة والمدرَبات حديثًا أكبر ثورة صحية شهدتها البلاد.

Bir gün eylemci olacağımı asla düşünmezdim.
لم يكن في نيّتى أبداً أن أُصبح ناشطاً

İsrailli Eylemci: Öleceğimizden emindim.
ناشط إسرائيلي : كنت واثقا من أننا ذاهبون للموت.

Johnny Bark olarak bilinen eylemci bu yaşlı ağaca yerleşti... ve aşağıya inmeyi reddediyor.
ناشط يعرف بجونى يارك اتخذ من تلك الشجره المحبوبه مقر له و رفض ان ينزل

Tamam, önyargılı olmak istemem ama her nedense vejetaryen eylemci olmak genellikle "kolay" anlamına gelir.
لا أريد أن أطلق الأحكام و لكن أن تكون ناشط مراهق هو رمز للأنثى

Sadece anlamadığım 22 yaşında nasıl birden siyasal eylemci oldu.
كلا، ما يحيّرني... هو سبب تحوّله المفاجئ وهو في الـ22 إلى ناشط سياسي.

Sadece 500,000 eylemci Bonn'da bekliyor olacak.
خمس مئة ألف متظاهر من المتوقع أن يتظاهروا (فقط في (بون

Geriye 600 ile 800 arası huzurlu ve büyük bir eylemci topluluğu kaldı.
بقي الـ600-800 متظاهر سلميين بشكلٍ عام

Sadece Bonn'da 500,000 eylemci hazır olacak.
خمس مئة ألف متظاهر من المتوقع (أن يتظاهروا فقط هنا في (بون

Siyasi eylemci ya da şiddet eğilimi olduğunu gösteren bir şey de yok.
لا سجل إجرامي، ولا يوجد أي شيء يشير إلى أي نوع من النشاط السياسي، أو العنف أو غيره.

Eşcinsel eylemci ve part-time 'zenne' Jonathan Lisco bugün evinde saldırıya uğradı.
عندما هوجم (جوناثان ليسكو) ذو النشاط الجنسي الشاذ و منتحل شخصية أنثى لبعض الوقت بوحشية في منزله

Sanırım eylemci Lori'yi sevdim.
اظن بأنني احب النشاط يا لوري

Daha hayattayken bile bir tesadüfi eylemci oluyorsunuz.
أصبحت ناشطة بالصدفة، حتى في حياتها الخاصة.

Amerika'ya taşındığında Tibet'e Özgürlük eylemine katılmış birkaç ay önce genç bir eylemci ile tanışmış.
لقد التحق في حركة التبت الحرة عندما انتقل إلى الولايات المتحدة، والتقى بشابة ناشطة

eylemci günlerimden edindiğim birkaç arkadaşım var.
لدي بعض الأصدقاء من الأيام التي كنت فيها ناشطة سياسية

Ben, eylemci olmayı tercih ettim.
أردتُ أن أصبح ناشطاً

Politik bir eylemci olarak sana karşı olan bakış açımız kesinlikle değişmedi.
الدرجة التي نحترمك بها كناشطة سياسية هي بالتأكيد لم تتغير

Çıplak kadın eylemci daha fazlası için geri döndü.
الدخيلة العارية عادت رغبة في المزيد.

eylemci Cyril Johns öldürülen çocukların aileleri ile buluştu.
الناشط سيريل جونز قابل والدا المراهقين المقتولين