"füzyon" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الانصهار
• الانشطار
• الإندماج
• الإنشطار
• إنشطار
• الاندماج
• النووية
• إندماج
• الإنصهار
• الإنشطارية
• الأندماج
• الهيدروجينية
• بالانشطار
• إنصهار
• الذرى

Onlar müthiş teknolojik aletler, harika makineler ve füzyon yapılabileceğini gösterdiler.
فهي قطع تيكنولوجية مذهلة، أجهزة رائعة، أثبتت أن الانصهار أمر ممكن.

füzyon, bana göre, elektiği daha ucuz ve daha güzvenli yoldan üretmenin yolu.
الانصهار ، نعم، بالنسبة لي انه وسيلة لانتاج الكهرباء بطريقة آمنة وغير مكلفة

Hep beraber el birliğiyle çalışıp . soğuk füzyon düşünün gerçekleşmesini sağlayabiliriz.
يبدو ان وقت الذهاب قد حان وقد وصل الانشطار البارد الى الحقيقة

Elbette elementleri nükleer füzyon veya nükleer fisyonla değiştirebiliriz.
طبعاً،يمكننا تغيير العناصر عن طريق الإندماج أو التفاعل النووي.

Plutonyum toplayıp, füzyon motorlarını dizayn Ve test edip yıldız saVaş gemisi filomuzu yapmak için iki günümüz Var.
هذا يعطينا حوالي يومان لجمع البلوتونيوم للتصميم واختبار محركات الإنشطار وبناء أسطولنا من السفن الحربية

Düşük enerjili füzyon muonlar gibi belli katalizörlerin varlığıyla gerçekleşebilir.
إنشطار الطاقة المنخفض يمكن أن يحدث في حضور بعض المحفّزات مثل المونس.

Bir noktada, böyle bir topun sıcaklığı nükleer füzyon için yeterli duruma geldi.
عند نقطة ما، كان قلب الكرة أصبح ساخناً بالقدر الكافي لحدوث الاندماج النووي.

Peki, füzyon bu kadar güzelse, neden kullanmıyoruz ?
الآن، إذا كان الانصهار عظيما لهذا الحد، لماذا لا نستعمله؟

Sonra müthiş bir miktarda ısı veriliyor. Böylece füzyon sıcaklığına ulaştırılıyor.
فتلقي كمية كبيرة من الحرارة هناك لتحاول طبخ لتصل إلى حرارة الانصهار.

Lazer füzyonunda, küçük bir pinpon topu alırsınız. füzyon yakıtını topun ortasına koyarsınız ve bir sürü lazeri topun etrafına gönderirsiniz.
بالنسبة لانصهار بالليزر، تكون لديك كرة الطاولة تضع وقود الانصهار في مركزه، وتطلق موجة من الليزر حوله.

Aslında, bu makineleri yapacak olan bilim, o eğri boyunca, füzyon üretmede biraz geri kaldı.
وفي الواقع، فإن العلم الذي يمكن من صنع هذه الأجهزة جاء في الوقت المناسب لينتج الانصهار الذي نراه على المنحنى.

füzyon, biraz pahalı olmakla suçlanır hep.
غالبا ما يتم انتقاد الانصهار على أنه غالي التكلفة نوعا ما.

Bugün nükleer enerji üretmenin iki yolunu biliyoruz: fisyon ve füzyon.
لدينا علم بطريقتين لإنتاج الطاقة النووية: الانشطار والانصهار.

füzyon çağının başlamasıyla fizyon reaktörler kullanımdan kaldırıldı ama bu çağda hâlâ bulabilmek mümkün.
مع بداية عصر الانشطار النووي، أبْدِلَت تلك المفاعلات، لكن في الوقت الراهن ربما نستطيع العثور على أحدها.

Oda sıcaklığındaki nükleer füzyon teorisidir.
انها نظرية امكانية الانشطار النووى مع نفس درجة حرارة الغرفة

Stitch'i şarj edecek füzyon çemberinin
‏ لقد أنهيت خطط عمل غرفة الإندماج النووى الجديدة.

füzyon, atomların birbirine yüksek hızlarda çarpıp gerçek anlamda birleşmesiyle meydana gelir.
يحدث الإندماج حين تٌسحَق الذرات تحت ظروف عالية من السرعة و الطاقة الكافية

Hey Jimmy, bu füzyon reaktörlerde yakıt çubukları gerekli mi?
يا، جيمي هل مفاعلات الإنشطار بحاجة إلى الوقود

Henüz emin değilim. Bir tür füzyon reaktörü olmalı.
لست متأكّد بعد، يجب أن يكون نوع من إنشطار ذري

Diyelim ki eğer füzyon fiziği evrene şifrelenmişse, yaşamın fiziği de aynı şekilde olabilir.
دعونا نقل لو أن فيزياء الاندماج النووى مختزنة فى الكون ، فلربما كانت فيزياء الحياة هى الأخرى كذلك.

Güneş'in çekirdeğinde hidrojeni helyuma dönüştüren füzyon nükleer enerjiyi fotonlar halinde serbest bırakır.
في لب الشمس إندماج الهيدروجين الى الهيليوم يطلق طاقة نووية على شكل فوتونات

Yine, burada gördüğünüz gibi, çok sayıda bina elemanından oluşan bir çeşit organik füzyon ile inanılmaz şekilde organik bir yolla bir şeyi küçük parçalara bölünebilen bir bütün haline getirmeye çalıştık.
ولكن مرة اخرى ، يمكنك أن ترى هذا ، نوع ما ، الإنصهار العضوي عناصر بناء متعددة لجعل شيء كلّي ، ولكن يتقسم إلى أجزاء أصغر ، ولكن على نحو عضوي رائع.

Evet, ve füzyon bombası yapmak için temel bileşenler.
نعم، وعنصر ضروري في بناء القنابل الإنشطارية

İlk füzyon çemberini sen inşa etmedin. Ne olmuş yani?
أذن انت لم تقم ببناء حجرة الأندماج الذرى الأولي.أذن ماذا؟

Gelecekteki füzyon bombası üzerine çalışıyor.
إنه يعمل على صنع القنبلة الهيدروجينية القادمة

Ve soğuk füzyon ateşi tutuştuğunda, olabilecekleri düşünün.
عندها سنشعل النار بالانشطار البارد اعنى ، فقط تخيلوا

Gerçek bir füzyon enerji santralının yapılması için harcanacak paraya dair tahminler yürütüyoruz.
نحن نقوم بتقديرات لما نعتقد انها التكلفة لإقامة منشأة توليد طاقة إنصهار.