| Nükleer füzyonu kontrol etmek bir metres olmayı gerektiriyor. | Open Subtitles | السيطرة على الانشطار النووي هي عشيقة متطلبة. |
| Soğuk füzyonu Başkan Karpov'a sattık. | Open Subtitles | فقد بعنا الانشطار البارد الى الرئيس كاربوف |
| Yani, bir nevi, manyetize edilmiş füzyon ile lazer füzyonu karışımıdır. | TED | إذن فهذا خليط من انصهار ممغنط انصهار بالليزر. |
| Hidrojen füzyonu ile oluşan helyum güneşin bütün enerji kaynağıdır. | Open Subtitles | انصهار الهيدروجين في الهيليوم هو اساس كل طاقة الشمس |
| Skolyozun giderilmesi için göğüsten girilip omurga füzyonu uygulanmıştı. | Open Subtitles | دمج الفقرات الصدرية لعلاج انحراف عمودها الفقري. |
| Yer çekimi gaz bulutlarını milyonlarca yıl sıkıştırdı ta ki merkezin derinliklerinde hidrojen füzyonu oluşturacak kadar sıcak hale gelene dek. | Open Subtitles | الجاذبية ضغطت سحب الهيدروجين على مر ملايين السنين إلى أن أصبح الغاز في المركز ساخناً . بما فيه الكفاية لحدوث الاندماج |
| Bu bayanın soğuk füzyonu çözdüğüne inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد ان هناك عالمة ماهرة صنعت ذلك الاحتراق بالانشطار البارد |
| Ve neden soğuk füzyonu çaldın? | Open Subtitles | ولماذا سرقت معادلات الانشطار البارد |
| Soğuk füzyonu dünyaya bağışlayacağım." | Open Subtitles | سأعطى الانشطار البارد الى العالم |
| Almanya'da, İngiltere'de ve Amerika'da atom çekirdeğini parçalayıp nükleer füzyonu başarabilmek için makineler üretildi. | Open Subtitles | في "ألمانيا"، وفي "بريطانيا"، وفي "أمريكا" بُنيت الآلات لتحقيق الانشطار النووي، شطر نواة الذرّة المكشوفة. |
| Szilard'ın teorik zincirleme reaksiyonunun ilk aşaması olan nükleer füzyonu başarmışlardı. | Open Subtitles | حققو الانشطار النووي، المرحلة الأولى من التفاعل المتسلسل النظري لـ"زيلارد". |
| Ve neden soğuk füzyonu çaldın? Zaten bedavaydı. | Open Subtitles | ولماذا سرقت معادلات الانشطار البارد |
| Yani soğuk füzyonu çözmek bundan daha kolay olurdu. | Open Subtitles | جوهريًا، حل انصهار بارد كانت ليغدو أسهل. |
| BRUNDLESİNEĞİ'NİN BİR VEYA DAHA FAZLA SAF İNSANLA GEN BAĞLANTISI füzyonu | Open Subtitles | انصهار "ذبابةبراندل" مع إنسان نقي عن طريق خلط الجينات |
| BRUNDLESİNEĞİ VE TELEPOD füzyonu BAŞARILI | Open Subtitles | انصهار "ذبابةبراندل" مع الحجيرة تم بنجاح |
| C-4 ve C-6 vertebra füzyonu yapmak için beni istiyor. | Open Subtitles | يريد منّي دمج فقرات الظّهر الرابعة والسّادسة |
| Kemik grefiyle omurga füzyonu yapabilirim. | Open Subtitles | نعم ، بإمكاني عمل دمج في العمود الفقري بإستخدام طُعم عظمي |
| Kemik grefiyle omurga füzyonu yapabilirim. | Open Subtitles | نعم ، بإمكاني عمل دمج في العمود الفقري بإستخدام طُعم عظمي |
| Gizli nükleer füzyonu değil ya! Lemon. Annabeth, ben, Lemon... | Open Subtitles | ليس سر الاندماج النووي ليمون , أنابيث اوه , رباه |
| Tokamak'ın bu füzyonu saniyenin sadece çok küçük bir süresinde oluşur. | Open Subtitles | يحافظ "توكاماك" على الاندماج |
| Bu bayanın soğuk füzyonu çözdüğüne inanıyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد ان هناك عالمة ماهرة صنعت ذلك الاحتراق بالانشطار البارد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 