| Doğduğumda annem beni şeker fıçısının içine düşürmüş | Open Subtitles | عندما ولدت, امي وضعتني في برميل من السكر |
| Bu zavallı, Bethesda Donanma Hastanesi'nin yakınındaki bir çöpte 20 litrelik alkol fıçısının içinde bulunmuş. | Open Subtitles | هذا المسكين وجد في برميل مع 55 جالون من الكحول بجانب القمامة عند مستشفى بيسيدا البحري |
| Gemicilerin denize attığı bir şarap fıçısının üstüne çıkıp kurtuldum. | Open Subtitles | أنا هربت على برميل من النبيذ خبأه البحارة على متن السفينة |
| Ve ben onun kapılarını kıracağım fıçısının tıpasını açacağım ve doyana kadar içeceğim. | Open Subtitles | سأحطم أبوابها وأقوم بنزع سدادة البرميل خاصتها, وارتشف منها حتى الشبع لقد فعلتها |
| Konyak fıçısının tapasını mı çıkarmaya gitti? | Open Subtitles | هل نذهب الى صنبور البرميل القادم من البراندى ؟ |
| Taraflar maddelerde anlaşana kadar, barut fıçısının üzerinde oturursunuz. | Open Subtitles | حتى يوافق الطرفين على الشروط فأنت تجلس على برميل من البارود |
| Bu barut fıçısının üzerinde oturmak gibi bir şey, bütün bu beklemeler falan. | Open Subtitles | انها مثل يجلس على برميل بارود، كل هذا الانتظار في جميع أنحاء. |
| ...henüz yirmi üç yaşındayken bir vanilya fıçısının altında kaldı. | Open Subtitles | التي تحطّمت بسبب برميل فانيللا ... في سنّ العطاء من عمر الثالثة والعشرين |
| Aman Tanrım, barut fıçısının üstünde oturuyormuşum meğer | Open Subtitles | يا إلهي أنا أجلس على برميل دقيقة هنا |
| ¶ Barut fıçısının üstüne oturmuş kıvılcımlar saçıyoruz | Open Subtitles | "نحن نعيش في برميل بارود و شرارات منتشره" |
| ¶ Barut fıçısının üstüne oturmuş kıvılcımlar saçıyoruz... | Open Subtitles | "نحن نعيش في برميل بارود و شرارات منتشره" |
| Barut fıçısının üstünde oturuyorsunuz, anlıyor musun? | Open Subtitles | -سيدي, لا أستطيع -أنت تجلس على برميل من البارود, حسناً؟ |
| O zaman şarap fıçısının içinde ne arıyorsun? | Open Subtitles | إذن لماذا انت في برميل النبيذ؟ |
| Çünkü Britney fıçısının dibini kazıdık. | Open Subtitles | هل خرجت هذه الأغنية هذا الصباح؟ لأنه نحن كشطنا ذلك الجزء من برميل (بريتني). |
| Malt Mill'ın küçük emsalsiz fıçısının keşfi. | Open Subtitles | اكتشاف هذا البرميل الصغير "من مشروب "طاحونة الشعير هو شيء لا مثيل له |
| Terri hala üstüne geliyor, Bölge yarışmasını kaybettin Glee hala salamura fıçısının en dibinde-- | Open Subtitles | (تيري) لازالت تلاحقك , لقد خسرت المحليات (غلي) لازال المخلل الأسفل في البرميل.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 