"fırçayla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بفرشاة
• الفرشاة
• فرشاة
• بالفرشاة

...orada durmuş, elimde bir fırçayla ne yaptığımı merak ediyordum.
وعندما وقفت هناك تعجبت مما استطيع فعله بفرشاة الرسم

...üzerinde çok ince bir fırçayla çalıştığım, iki parmak kalınlığında, küçük bir fildişi.
صغيرة الحجم ,عاجية اللون أرسم عليها بفرشاة رفيعة

İçeride öğrenci varken elinde fırçayla sınıfa böyle daldığına göre.
دخولك إلى قاعتي أمام إحدى طالباتي بفرشاة بيدك

Ördeğin arka deliğini fırçayla temizleme işi yani.
والذي تستخدم فيه تلك الفرشاة الصغيرة كي تنظف خلفية البطة. إنهم يحتاجون إلى مساعدة.

Bir kadın kıyafetlerini çıkarırken elinde palet ve fırçayla dikilmeyi.
الوقوف هُناك وفي يدي فرشاة وولوحة بينما الامرأة تخلع ملابسها.

Bir fırçayla yaptıkları... yani...
. . الأشياء التي يفعلها بالفرشاة . .إذاً

Şimdi çok ince bir fırçayla yalnızca biraz uygulayacaksın.
الآن ستضع فقط القليل منه بفرشاة دقيقة للغاية

Haberin olsun duştan önce kuru bir fırçayla ölü derilerini atarsan çok yardımı olur.
كنت حقًا فخورًا بذلك. فقط لتعرف. التقشير بفرشاة جافة قبل الاستحمام سيساعدك حقًا مع كل هذا.

İnsanları durdurmalı, onları kokmalı, hemen soymalı ve sabunla, fırçayla oracıkta yıkamalı.
لإستنشاقها، ثم تنظيفها... بفرشاة صابونية

Adım Paul, ve beni tel fırçayla dövmeni istiyorum.
اسمي بول. أود أن تصفعيني بفرشاة سلك

Bütün sırtımı o fırçayla ovaladım.
لقد فركت ظهري بأكمله بفرشاة الحك تلك

Tel fırçayla buranın altını üstüne getirecekler.
انه سوف يقلبوا هذا المكان بفرشاة سلك

Benim buna tepkimi katıksız parti politikasına bağlayıp her şeyi o fırçayla boyayabilirsin ama hata yapmış olursun.
يمكنك أن تشطب ردّت فعلي اتجاه ذلك ...مثل السياسة الحزبية النقية ارسم كل شيء بتلك الفرشاة

Afrika, fırçayla lekeyi çıkaramazsın.
يا (أفريكا) لا يمكنك إزالة البقعة بإستخدام الفرشاة

Sonrasında odama gittim ve kendimi bir fırçayla tatmin ettim. bazen de vibratör kullanıyordum.
بمثيرِ بأنّه عَرفَ الذي المسارَ ثمّ ذَهبَ إلى غرفتِي وأنا كُنْتُ أُصبحُ فرشاة

Tablolarınız fırçayla yapılmış. Ayrıca heykellerinizin pipisi var!
ثمة علامات فرشاة على لوحاتك، وثمة أعضاء ظاهرة على تماثيلك

Doğru, bir fırçayla.
هذا صحيح بالفرشاة