"fırlatma" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الإطلاق
• إطلاق
• الاطلاق
• الإنطلاق
• الإقلاع
• رمي
• القذف
• للإطلاق
• اطلاق
• قذف
• ترمي
• للإنطلاق
• بإطلاق
• قاذف
• لإطلاق

Astronotlar Fırlatma sahasına bu gerçekten güzel havalandırmalı kamyonet ile gider fakat ben ön koltuğu kaptım.
يحصل رواد الفضاء على عربة رائعةٍ مجهزة بمكيف هواء للوصول إلى منصة الإطلاق ولكنني حصلت على محمل أماميٍّ.

Astronotlar Fırlatma rampasına.
رواد الفضاء إلى منصة الإطلاق رواد الفضاء إلى منصة الإطلاق

Tekrar, astronotlar derhal Fırlatma rampasına. Mürettebat, köprü de hazır ol.
الإعادة، رواد فضاء إلى منصة الإطلاق فورا

Dünyanın ilk uydusu, Sputnik I, 1957 yılında fırlatıldı ve bu yılda, dünyada toplamda üç Fırlatma denemesi yapıldı.
لذا، فإن أول قمر صناعي، سبوتنيك 1، أطلق سنة 1957، وفي تلك السنة، كان هناك فقط ثلاث محاولات إطلاق.

Uzay gemisi pilotu, Fırlatma ve acil durum için bekleyen izleme ekibi ve meteoroloji başlamamız için izin verdi.
طيار الفضاء ، الاطلاق طاقم التتبع فى حالة الطوارئ وحتى رجل الطقس أعطانا الكلمة للذهاب

TED hayat maceramın bir sonraki on yılına geçmemde adeta bir Fırlatma rampası oldu.
تيد كان فعليا نقطة الإنطلاق لرحلة إكتشاف الذات لدي استمرت لعقد

Bu Işık değil. Fırlatma yerini gösteriyor.
.إنه ليس النور إنه فقط يخبرنا عن نقطه الإقلاع

C.I.A. Fırlatma üslerini tespit etmeye çalışıyor..
تحاول المخابرات تحديد موقع الإطلاق لتدميره

Radchenko'nun güçlerinin Fırlatma şifrelerini bulamadığını iddia ediyorlar.
و هم يدعون أن راديشنكو لا يمتلك شفرات الإطلاق

Gemi Fırlatma derinliğinde. Asılı kalmaya hazır, efendim.
الغواصة على عمق الإطلاق جاهز للتأرجح ، سيدي

İkinci Subay, komuta sizde. Odama Fırlatma anahtarlarını almaya gidiyorum.
أيها الضابط التنفيذي ، تول غرفة القيادة أنا متوجه إلى غرفة الإطلاق من أجل مفاتيح إطلاق الصواريخ

Yavaş ve sessizce Fırlatma derinliğine. Emredersiniz, Kaptan.
للأعلى ببطء و هدوء ، حتى نبلغ عمق الإطلاق حالاً كابتن

Fırlatma kodları ellerinde. Muhalif güçler ABD'yi tehdit ediyor.
تم التوصل لشفرات الإطلاق الثوار يهددون بإطلاق الصواريخ على الولايات المتحدة

Gerçek hayata gönderecek bir Fırlatma rampasında olmadıklarını biliyorlar.
من الواضح أنهم يعرفون أنهم ليسوا على منصة إطلاق تجاه الحياة الحقيقة

Olamaz, başka bir sıkıcı uzaya Fırlatma. Kanalı değiştir!
لا ، ليس برنامج مُمل عن إطلاق صاروخ فضائي آخر غيّر القناة

Astronotlar Fırlatma rampasına.
وقت الاطلاق الآن تي ناقص، 90 دقيقة وتحسب

Fırlatma ünitesini söktüklerinde modül sende hatıra kalacak.
عندما يمزقون جهاز الإنطلاق خذ الجناج كتذكار

Mekik, Fırlatma sırasında hasar gördüyse başka bir mekik gönderilip orada mahsur kalmış tayfayı kurtarabilirdi.
إذا تضررت المركبة أثناء الإقلاع مركبة أخرى تستطيع أن تصعد لتنقذ الطاقم المحاصر

İtiraf etmeliyim, bıçak Fırlatma şovu, oldukça iyi olurdu.
حسناً, يجب أن أقول من الممتع أن نرى عرض رمي السكاكين هنا

Ay yörüngesine Fırlatma için 30 saniye kaldı.
أمامكم 30 ثانية قبل أن يستهدفكم القذف القمري

Bugün, nihai Fırlatma konfigürasyonuyla duruyor, birkaç hafta içinde fırlatılmaya hazır.
اليوم، هو ينتظر لتهيئة الانطلاق ويستعد للإطلاق في الأسابيع القليلة التالية.

Burası Mekik Fırlatma Kontrol. 1 dakika 40 saniye ve geri sayıyor.
هذه هي غرفة مراقبة اطلاق المكوك لعد التنازلي دقيقة و 40 ثانية

Fırlatma koltuğu eğitimlerinde, daha kötüsünü gördüm.
لقد حصلت على ما هو أسوأ في تدريب قذف الكرسي

Annabelle, bana istediğini söyle ama bağırma, ağlama ve bir şey Fırlatma.
يمكنك إخباري ما تريدين، لكن لا تصرخي، لا تبكي ولا ترمي شيئاً

Fırlatma hazırlığı başlıyor. Hava sıcaklığı, 19 derece.
التحضير للإنطلاق جاري درجة الحرارة المحلية ، 65 درجة

Denizaltılarımıza füze Fırlatma emrini vermek için çok düşük frekans kullanıyor.
الذي يستخدم التردد المنخفض الإضافي ذو الإرسال المشفر لإصدار الأوامر لغواصاتنا بإطلاق صواريخها

Bütün olağanla beraber arıtmalar, Fırlatma koltuğu, torpiller nesneleri vurması için hedef-arayan av tüfekleri.
بالاضافة للتّفاصيل المعتادة مقعد قاذف, طّوربيدات, مسدّسات باحثة عن الهدف لكى... ... لضرب الأشياء المتحرّكة .

...stratejik füze Fırlatma hakkında, Kaptan.
من القيادة الوطنية المفوضة لإطلاق الصواريخ ، سيدي