"fırlattı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رمى
• ألقى
• رمت
• ألقت
• ورمى
• برمي
• رماني
• القى
• وألقت
• رماها
• قذف
• قذفت
• ألقاها
• ألقاني
• رَمى

Sigarayı fırlattı, öne oturdu ve ben arkaya otrudum.
رمى بسيجارته للخارج وجلس في الأمام، وصعدت أنا إلى الخلف.

Pak Sing Okulu'nun yeni koruması ...dün gece Chih-hao'nun içkisini fırlattı.
سينج باك حارس المدرسة الجديد رمى شرابه في هاو شية ليلة أمس.

"Ölüm döşeğindeki adam yatağında doğruldu... korku içindeki çocuklarına yıldırım gibi bir bakış fırlattı.
رفع الرجل المحتضر راسه لأعلى و ألقى على أطفاله نظرة ثاقبة

Baştan çıkarmalarına dayanabileceğimi anladığında, boynumun etrafına bir ilmik fırlattı.
عندما اكتشفت أنه يمكنني ان أقاوم إغراءها رمت بعقدة حبل حول عنقي

Annemin aklı pek yerinde değil. Geçen hafta bana bir kavanoz enginarı fırlattı.
أمي ليست بحالة عقلية جيدة ألقت بدورق من الخرشوف علي

Sinirliydi, dansçı kıza bozuk para fırlattı.
كان غاضباً حقاً ورمى قطع النقد على الراقصة

Sırf kendisine çarpıp düşürmesi için çalışma koltuğunu pencereye doğru fırlattı mı?
هل قام برمي كرسي المكتب تجاه النافذة فقط من أجل أن يعود إليه و يقوم بتحطيمه ؟

Anlayacağın taşı Tanrı fırlattı. O taş benim. Roma da...
كما ترى الله رمى الحجر أنا الحجر وروما00

'Gidelim millet,' diye fısıldadı ve deri ceketini eğerin üzerine gelişi güzel fırlattı.
أتوا الأصدقاء همس بها و رمى لتلين معدة حيوانه بنسيج فضفاض من سرج الديك فطار

Kayayı fırlattı ve bu tuhaf hareketleri yaptı.
لقد رمى الصخرة وقام بتلك الحركات الغريبة

Göstericilerden biri molotofkokteyli fırlattı ve anten alev aldı.
أحد المتظاهرين رمى بزجاجة حارقة فأضرمت النار بالهوائي

- Evlilik yüzüğümü çıkarmayınca da kuşlara soda şişesi fırlattı.
وعندما وأود أن لا يعطيه بلدي حلقة الزفاف، وقال انه ألقى الصودا يمكن في الطيور.

Neyse, bana devasa Conan kılcını fırlattı , tamam mı?
على أي حال ، ألقى لي هذا السيف اللعين ، حسناً ؟

Dün gece birisi verandamıza fırlattı.
ألقى بهما شخص ما على عتبة المنزل البارحة.

Islak bir orospu sana kılıç fırlattı diye... ..yüce yönetici güce sahip olmayı bekleyemezsin.
أنتَ لا تستطيع أن تشغل سلطة تنفيذية عليا لأن بعض الأشياء المائية رمت سيف لك

Mezuniyet balomda şarkı söyledi, beraber geldiğim kız, sahneye kilodunu fırlattı.
لقد غنى في حفلي الراقص الكبير رمت خليلتي ملابسها الداخلية على المسرح

Elime bir parça ip aldım parmağına doladım ama bana "hayır", dedi ve ipi fırlattı.
أخذت قطعة من السلسلة وأنا مقيدة لها إصبع. ولكنها قالت أنها ألقت بها بعيداً

Büyük peruklumdan Miramax'da ayrıldım. Büyük bir kavgaya tutuştuk ve peruğunu bana fırlattı.
خضينا شجارًا كبيرًا، ورمى عليّ باروكته الكبيرة.

Ortada bir bebek olmadığını gördüğü an beni yere fırlattı.
عندما رأى أنه لم يكن هناك طفل رماني على الأرض

Radardan kaybolmadan kısa süre önce, mürettebat, nükleer roket yükünü fırlattı.
و قبل لحظات من اختفائهم من على شاشة الرادار القى الطاقم بحمولته النووية

Sonra da kağıdı tomar yapıp, çöp kutusuna fırlattı.
ثُمّ كوَّرتها وألقت بها فى سلّة المُهملات.

Onu alıp, çevirip çevirip duvara fırlattı.
أمسك بها وبدأ يلوح بها إلى أن رماها على الجدار

Dehşete kapılmış katı organım sperm fırlattı ve beyaz çarşafın üzerine damladı.
من بلد مذعور قذف عنيد فيه حيوانه المنوي. ثم سال على صحيفة بيضاء.

beni kamyonun altına fırlattı, 5 yıI boyunca beni hareketsiz bıraktı!
ألقيت شاحنه فى طريقى قذفت بى إلى الفراغ خمس سنوات

Diyet kolamı aldı ve odanın öbür tarafına fırlattı.
فأخذ زجاجة الكوكاكولا الخاصة بى و ألقاها فى الغرفة.

Aslında beni yatağa fırlattı, ama bu çok ateşliydi.
أعني، أنّه ألقاني على السرير . لكن، كان ذلك أمراً مثيراً

Adamın biriyle aynı aleti kullanmamız gerekti bana sertçe fırlattı.
الرجل الآخر وأنا أردتُ لإسْتِعْمال نفس الأجهزةَ، وهو بشكل حرفي رَمى a نوبة غضب.