| Bu arada, senaryoyu okuma fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل واتتك الفرصة لقراءة السيناريو؟ |
| Geldiğinden beri onu görme fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل واتتك الفرصة لرؤيتها منذ أن عدت للمنزل؟ |
| Şu son 48 saatte sayısız fırsatın oldu. | Open Subtitles | كانت لديك فرص لا نهائية خلال الـ 48 ساعة الماضية |
| XHP'ye bakma fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل حظيت بالفرصة لإلقاء نظرة إلى "أكس أيتش بي"؟ |
| Sonunda çocuğunu görme fırsatın oldu. | Open Subtitles | تواتيكِ الفرصة آخيرًا لرؤية طفلك |
| Yalnız kalmam lazım. Carlton, o dosyaya bakmaya fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | أحتاج لأن أختلي بنفسي قليلاً كارلتون هل سنحت لك الفرصة للاطلاع على الملف ؟ |
| - Annemle konuşma fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك فرصة لتكلم مع أمي ؟ لقد فعلت |
| Kampüsü gezme fırsatın oldu mu peki? | Open Subtitles | إذاً هل سنحت لكِ الفرصة لتفقد الحرم الجامعي؟ |
| -Staj için düşünme fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل واتتك الفرصة للتفكير بأمر فترة التدريب؟ |
| Ayrıca sormadan edemeyeceğim, kıyı çıkıntılarının radyoizotopunu alma fırsatın oldu mu hiç? | Open Subtitles | و أيضاُ أريد بشدة أن أعرف هل واتتك الفرصة من قبل تدرس العناصر المُشعّة في البروز الساحلية؟ |
| Kitabı inceleme fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل واتتك الفرصة لتنظر في الكتاب؟ |
| Teklifimi düşünmeye fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل واتتك الفرصة للتفكير بشأن العرض ؟ |
| Sana gönderdiğimize bakma fırsatın oldu mu Ben? | Open Subtitles | هل واتتك الفرصة للنظر بما أخبرناك به يا (بِن)؟ |
| Kurtulmak için bir sürü fırsatın oldu. | Open Subtitles | كانت لديك فرص للهرب |
| Kiminle yanlış bir şey yapma... fırsatın oldu da yapmadın? | Open Subtitles | مع من حظيت بالفرصة لترتكب القرار السيء؟ |
| Sonunda çocuğunu görme fırsatın oldu. | Open Subtitles | تواتيكِ الفرصة آخيرًا لرؤية طفلك |
| Dinle, basındakilerle konuşabilme fırsatın oldu mu hiç? | Open Subtitles | انصت, هل سنحت لك الفرصة بالتحدث مع أيٍ من الصحفيين ؟ |
| Sana verdiğim şeyleri okuma fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | -إذن هل سنحت لك الفرصة لتقرأ المادة التي أعطيتك إياها؟ |
| - Bahsi geçen şu Dr. Walker ile tanışma fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك فرصة لقاء (د.والكر) تلك ؟ -أجل |
| Dökümanları inceleme fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لكِ الفرصة -لتلقي نظرة على المواد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 