Nereye kaçacaksın Daenerys Fırtınadadoğan? | Open Subtitles | إلى أين سوف تهربين, دينريس ستورمبورن |
Evine hoş geldin Daenerys Fırtınadadoğan. | Open Subtitles | مرحبًا بك في بيتك يا " ديرنرس ستورمبورن ". |
Ama burada, Meereen'de Daenerys Fırtınadadoğan'dan önce biz onlara aittik. | Open Subtitles | "لكن هنا فى "ميرين"، قبل "ديناريس ستورمبورن كانوا يملكوننا |
Ejderhaların Annesi Daenerys Fırtınadadoğan'ın yerini kim tutabilir? | Open Subtitles | من يستطيع أن يواجه دينيرس ستورم بورن، أم التنانين؟ |
Evine hoş geldin Daenerys Fırtınadadoğan. | Open Subtitles | مرحبا بكِ في منزلك يا (دانيريس ستورم بورن). |
Theon Greyjoy. Karşında Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan İsminin Birincisi Ateş Geçirmez Meereen'in kraliçesi Andalların ve İlk İnsanların kraliçesi Büyük Çim Denizi'nin Khaleesi'si Zincirkıran ve Ejderhaların Annesi. | Open Subtitles | (ثيون غراي جوي) (أنت تقف بين يدي (داينيريس ستورم بورن (من بيت (تارغيريان |
Ama burada, Meereen'de Daenerys Fırtınadadoğan'dan önce biz onlara aittik. | Open Subtitles | "لكن هنا فى "ميرين"، قبل "ديناريس ستورمبورن كانوا يملكوننا |
Ben Eski Valyria kanına sahip Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan. | Open Subtitles | أنا (ديناري ستورمبورن) من آل (تايجريان) من دماء فاليرية، |
Daenerys Fırtınadadoğan. | Open Subtitles | دينيريس ستورمبورن. |
Daenerys Fırtınadadoğan beni aksine ikna etti. | Open Subtitles | دينيريس ستورمبورن) أقنعتني) بفعل ماهو خلاف ذلك. |
Sizi arıyordum Daenerys Fırtınadadoğan. | Open Subtitles | (لقد كنت ابحث عنك (ديناريس ستورمبورن |
Asil lord, şu an Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan Andalların ve İlk İnsanlar'ın kraliçesi Büyük Çim Denizi'nin Khaleesi'si Zincirkıran ve Ejderhaların Annesi'nin huzurundasınız. | Open Subtitles | سيدي النبيل أنت في حرة (دنيري ستورمبورن) من آل تايجريان ملكة آندالز والرجال الأوائل، وملكة البحر العشبي العظيم، محطمة السلاسل وأم التنانين. |
Huzuruna çıktığınız Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan Demir Taht'ın gerçek varisi Andallar ve İlk İnsanlar'ın gerçek kraliçesi Yedi Krallık'ın Koruyucusu Ejderhaların Annesi Büyük Çim Denizi'nin Khaleesi'si Ateşgeçirmez, Zincirkıran. | Open Subtitles | (أنتما تقفان في حضور (دينيريس ستورمبورن (سليلة آل (تارغيريان، الوريثة الشرعيّة للعرش الحديديّ، والملكة الشرعيّة للـ"آندالز" و "الرجال الأوائل". |
Daenerys Fırtınadadoğan. | Open Subtitles | (دانيريس ستورمبورن) |
Çünkü ben Daenerys Fırtınadadoğan'ım. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(لأنني (دانيريس ستورم بورن محرّرة الأصفاد، |
Daenerys Fırtınadadoğan'a, Ejderhaların Annesi Zincirkıran, hükmü daim olsun. | Open Subtitles | نخب (دينيرس ستورم بورن)، أُمّ التنانين، مُحطّمة الأغلال، عسى أن يطول حكمها. |
Ejderhaların Annesi Daenerys Fırtınadadoğan'ın yerini kim tutabilir? | Open Subtitles | مَن التي ستلي (دينيرس ستورم بورن)، أُمّ التنانين؟ |
Ben Daenerys Fırtınadadoğan. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}(أنا (دانيريس ستورم بورن |
Ben Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan İsminin Birincisi, Ateş Geçirmez Meereen Kraliçesi, Andallar'ın, Rhoynarlar'ın ve İlk İnsanlar'ın Kraliçesi Büyük Çim Denizi'nin Khalessi'si, Zincir Kıran ve Ejderhaların Annesi'yim. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}(أنا (دانيريس ستورم بورن من منزل (تارغيرين) {\pos(190,210)}الأولى من اسمها، غير المحترقة {\pos(190,210)}ملكة (ميرين) وشعب الأندلز والروينار والرجال الأوائل |
Daenerys Fırtınadadoğan vaat edilendir. | Open Subtitles | (دانيريس ستورم بورن) هي الأمير الموعود |