"fırtınadadoğan" - Traduction Turc en Arabe

• ستورمبورن
• ستورم

Nereye kaçacaksın Daenerys Fırtınadadoğan?
إلى أين سوف تهربين, دينريس ستورمبورن

Evine hoş geldin Daenerys Fırtınadadoğan.
مرحبًا بك في بيتك يا " ديرنرس ستورمبورن ".

Ama burada, Meereen'de Daenerys Fırtınadadoğan'dan önce biz onlara aittik.
"لكن هنا فى "ميرين"، قبل "ديناريس ستورمبورن كانوا يملكوننا

Ejderhaların Annesi Daenerys Fırtınadadoğan'ın yerini kim tutabilir?
من يستطيع أن يواجه دينيرس ستورم بورن، أم التنانين؟

Evine hoş geldin Daenerys Fırtınadadoğan.
مرحبا بكِ في منزلك يا (دانيريس ستورم بورن).

Theon Greyjoy. Karşında Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan İsminin Birincisi Ateş Geçirmez Meereen'in kraliçesi Andalların ve İlk İnsanların kraliçesi Büyük Çim Denizi'nin Khaleesi'si Zincirkıran ve Ejderhaların Annesi.
(ثيون غراي جوي) (أنت تقف بين يدي (داينيريس ستورم بورن (من بيت (تارغيريان

Ben Eski Valyria kanına sahip Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan.
أنا (ديناري ستورمبورن) من آل (تايجريان) من دماء فاليرية،

Daenerys Fırtınadadoğan.
دينيريس ستورمبورن.

Daenerys Fırtınadadoğan beni aksine ikna etti.
دينيريس ستورمبورن) أقنعتني) بفعل ماهو خلاف ذلك.

Sizi arıyordum Daenerys Fırtınadadoğan.
(لقد كنت ابحث عنك (ديناريس ستورمبورن

Asil lord, şu an Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan Andalların ve İlk İnsanlar'ın kraliçesi Büyük Çim Denizi'nin Khaleesi'si Zincirkıran ve Ejderhaların Annesi'nin huzurundasınız.
سيدي النبيل أنت في حرة (دنيري ستورمبورن) من آل تايجريان ملكة آندالز والرجال الأوائل، وملكة البحر العشبي العظيم، محطمة السلاسل وأم التنانين.

Huzuruna çıktığınız Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan Demir Taht'ın gerçek varisi Andallar ve İlk İnsanlar'ın gerçek kraliçesi Yedi Krallık'ın Koruyucusu Ejderhaların Annesi Büyük Çim Denizi'nin Khaleesi'si Ateşgeçirmez, Zincirkıran.
(أنتما تقفان في حضور (دينيريس ستورمبورن (سليلة آل (تارغيريان، الوريثة الشرعيّة للعرش الحديديّ، والملكة الشرعيّة للـ"آندالز" و "الرجال الأوائل".

Daenerys Fırtınadadoğan.
(دانيريس ستورمبورن)

Çünkü ben Daenerys Fırtınadadoğan'ım.
{\pos(190,230)}(لأنني (دانيريس ستورم بورن محرّرة الأصفاد،

Daenerys Fırtınadadoğan'a, Ejderhaların Annesi Zincirkıran, hükmü daim olsun.
نخب (دينيرس ستورم بورن)، أُمّ التنانين، مُحطّمة الأغلال، عسى أن يطول حكمها.

Ejderhaların Annesi Daenerys Fırtınadadoğan'ın yerini kim tutabilir?
مَن التي ستلي (دينيرس ستورم بورن)، أُمّ التنانين؟

Ben Daenerys Fırtınadadoğan.
{\pos(190,230)}(أنا (دانيريس ستورم بورن

Ben Targaryen Hanesi'nden Daenerys Fırtınadadoğan İsminin Birincisi, Ateş Geçirmez Meereen Kraliçesi, Andallar'ın, Rhoynarlar'ın ve İlk İnsanlar'ın Kraliçesi Büyük Çim Denizi'nin Khalessi'si, Zincir Kıran ve Ejderhaların Annesi'yim.
{\pos(190,210)}(أنا (دانيريس ستورم بورن من منزل (تارغيرين) {\pos(190,210)}الأولى من اسمها، غير المحترقة {\pos(190,210)}ملكة (ميرين) وشعب الأندلز والروينار والرجال الأوائل

Daenerys Fırtınadadoğan vaat edilendir.
(دانيريس ستورم بورن) هي الأمير الموعود