| Banyo yoğun buhar kaplıydı. Ama fıskiyenin suyu yeraltı kaynağından geliyor. | Open Subtitles | نعم، لكن ماء النافورة يجيء من نبع تحت الأرض كبرودة ثلج |
| Dwight'ı şehre kadar takip ettin ve onu fıskiyenin orada boynundan bıçakladın. | Open Subtitles | لقد تبعت دوايت إلى المدينة وطعنته في عنقه عند النافورة أهاذا صحيح؟ |
| Kazanan grup gelecek sene yemeğini fıskiyenin yanında yer... ve kaybedenler ise çöpün yanında yer. | Open Subtitles | المجموعة الفائزة تأكل عند النافورة السنة القادمة ويأكل الخاسرين عند صناديق النفايات |
| Yarım saat içinde fıskiyenin orada buluşalım. | Open Subtitles | قابلوني عند النافورة تقريب، بعد نصف ساعة |
| fıskiyenin altında nasıl son bulduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف، كيف انتهى بنا الحال في النافورة |
| Saha görevlisi sabahın erken saatlerinde bu fıskiyenin içerisinde bulmuş. | Open Subtitles | لقد وجدها البستانيّ مدسوسة خلف هذه النافورة بوقتٍ مُبكّر هذا الصباح. |
| Rioja'da sarhoş olduk fıskiyenin orada çıplak dans ettik. | Open Subtitles | من أجل ليلتي الأخيره لذلك ثملنا في ريوخا ورقصنا عرايين في النافورة |
| Örümcek kaynayan bir alandaki fıskiyenin orada içilmez bu. | Open Subtitles | ليس بالخارج عند النافورة التي يوجد فيها بعض العناكب |
| Hayır, fıskiyeye yumruk atmaya gittim kayıp fıskiyenin önündeki suya düştüm ve kafamı fıskiyeye vurdum. | Open Subtitles | لا، ذهبت لألكم النافورة وانزلقت بالمياة المتناثرة أمام النافورة وإرتطمت رأسي بالنافورة |
| Hafta sonlarını ekstra kredi işleri yaparak geçiriyorsun, ailenle çok fazla Monopoly oynuyorsun... ve fıskiyenin yanındaki hiçbir yerde asla yemek yemedin. | Open Subtitles | انتى تقضى نهاية إسبوعك فى عمل اجبارى لزيادة دخلك وتفعلى ذلك لكى تتخلصى من إحتكارأبويك وأبدا ما أكلت فى أي مكان قرب النافورة |
| Her yıl, tam olarak aynı günde, tam olarak aynı saatte bu fıskiyenin suyu kapatılır. | Open Subtitles | وكل عام.. في ذات اليوم وفيذاتالساعة... تغلق مياه تلك النافورة. |
| Evet adamım, ama ben... fıskiyenin oradaki kıza çaktım. | Open Subtitles | نعم،لكنّي ضاجعت هذه الفتاه في النافورة |
| Araba oradaysa, Paul için fıskiyenin yanında dur. | Open Subtitles | إن كانت سيارته هناك, توقف بجانب النافورة من أجل (باول). |
| fıskiyenin dibine düştüm. | Open Subtitles | وظللت أنحني عند النافورة |
| fıskiyenin oradalar. | Open Subtitles | أجل إنهم هناك في النافورة |
| Kristal fıskiyenin yanındaki | Open Subtitles | $ بجوار النافورة البلورية $ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 