Dışarıda ne yapıyor? fıstıkları almış bile. | Open Subtitles | مالذي يفعله بالخارج لقد إشترى الفستق بالفعل |
Sanırım artık o fıstıkları alabilirim, tatlım. | Open Subtitles | أعتقد أنّني سوف آخذ الفستق لهم الآن، يا عزيزتي. |
Şu fıstıkları al gitsin, Peter. | Open Subtitles | اذهب واحضر بعضاّ من الفستق اللعين |
sonra bozuk paraları ve fıstıkları makinenin altına koyuyoruz. Ve zamanla kargalar gelip, fıstıkları yiyorlar | TED | ونضع عملات نقدية وفول سوداني حول قاعدة الآلة. ومن البديهي ان تأتي الغربان وتأكل الفول السوداني |
ve sonra oradaki makineye alışıyorlar. Ve sonunda tüm fıstıkları bitiyorlar. | TED | وتبدأ في الإعتياد على وجود الآلة هناك. وفي نهاية المطاف، يأكلون كل الفول السوداني. |
Yemeklerinin içinden fıstıkları ayırmalıyız her zaman ilaçlarını yakında saklamalıyız ve yemek servisimizi yapan kişiler... bunların farkında olmalıdır. | Open Subtitles | يجب علينا أن نعزل طعامهم عن الجوز وأن نوفر أدويتهم طوال الوقت وأي شخص يصنع أو يقدم الطعام |
fıstıkları eşitlemek. Çok önemli bir görev. | Open Subtitles | معادلة محتوى الفستق إنه عمل هام |
- Krampon alabilmek için fıstıkları çaldık.. | Open Subtitles | لقد سرقنا الفستق لشراء الاحذية الرياضية |
Ben fıstıkları çok severim. | Open Subtitles | . أحبُ الفستق , خصوصاً الكبيرةُ منها أجل , من ؟ - . أعلم - |
fıstıkları çalan oymuş, bak! | Open Subtitles | انه الشخص الذي كان يسرق الفستق الحلبي |
II. Dünya Savaşı'ndaki yer fıstıkları. | Open Subtitles | . التافه في الحرب العالمية الثانية * peanuts =بمعني شخص تافه او حقير ولها معني اخر وهو الفستق . |
O fıstıkları yemeyi kesebilir misiniz çünkü- | Open Subtitles | تمهل لاتأكل ذلك الفستق بسبب... |
Bokundaki fıstıkları bile yiyebilirim. | Open Subtitles | . أنا سآكل الفستق من قذارتها |
Tek endişe etmemiz gereken bayat yer fıstıkları ve türbülans. | Open Subtitles | الشىء الوحيد الذي يجب أن نقلق بشأنه . هو الفول السوداني و الإضطرابات الهوائية القليلة |
fıstıkları iyi buldu. | Open Subtitles | قام بعمل جيد,باكتشافه الفول السوداني بدهاء |
Pekâlâ. Üzerinizdeki tüm fıstıkları ve fıstıklı çikolataları bana verin. | Open Subtitles | حسناً، أعطوني كل الفول السوداني، والشوكلاتة المغطاة بالفول السوداني، والحلوى التي تحوي الفول السوداني |
Yemekten sonra poker oynadığımızı hatırlıyorum ve fıstıkları marka yerine saymıştık. | Open Subtitles | حسناً، أتذكر اننا لعبنا البوكر بعد الغداء و نستخدم الفول السوداني بدل الرقائق |
Hayır, bana salı akşamı toplantısındaki herkesi çağırmamı ve fıstıkları da unutmama mı söyledin. | Open Subtitles | لا ، أخبرتنـي أن أتصل بالجميـع في اجتماع ليلة الثلاثـاء و لا أنسى الجوز |
biliyor musun, bu fıstıkları bile haketmiyorum. | Open Subtitles | تعرفين شيئا ً ، أنا لا أستحق هذا الجوز |
Çünkü Ayart sadece... fıstıkları elde edip... onları becermek değil. | Open Subtitles | لأنه في النهاية يمكن ألا يكون هذا البرنامج يهتم فقط بالتمكن من الحسناوات و معاشرتهن |
Yedinci devre arasında ayağa kalktığımda emektar Ryne Sandberg formamdan dökülen ekmek kırıntılarını fıstıkları, kabukları ya da şekerlemeleri yemek yok artık. | Open Subtitles | حينما أقف أثناء الشوط السابع لن يكون ثمّة فتات , قشر فول سوداني أو أوراق حلوى تسقط من على قميصي الصوفي |
Şekerler için reklam ismi seçmek istersem Yumruğum fıstıkları ezecektir. | Open Subtitles | إذا كنت ترغب في حلوى معروفة لدي قبضة تعج بالفول السوداني. |