"fabrikayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المصنع
• مصنع
• مصنعاً
• والمصنع
• مصنعك

New York'un kuzeyinde bir yoldaydım. Eski bir fabrikayı bulmaya çalışıyordum.
كنت في الطريق شمال ولاية نيويورك، أحاول إيجاد هذا المصنع القديم.

Ayrıca fabrikayı tekrar açarsam bana elinden her iş gelen biri lazım.
بجانب ، سأحتاج رجلاً كيدي اليمنى اذا كُنت سأعيد فتح هذا المصنع

Çok sinirlenmiştim. CEO orada bile değildi, cam kulesinde bir yerde, önündeki hesap tablolarına bakıyor ve fabrikayı kapatıyordu.
كنت غاضبًا جدًا من أن المدير التنفيذي في مكانه البعيد، في برجٍ أو مكانٍ ما، ينظر إلى جداول البيانات ويغلق المصنع.

ve bana fabrikayı gezdiren, üretimden sorumlu Rich.
وريتش، موظف الإنتاج، الذي أراني المصنع.

Kafam karıştı. Bu fabrikayı sen kurdun. Bu problemleri tahmin edemedin mi?
لقد تجهيز مصنع أنت لم تتوقع هذه المشاكل.

Gece gündüz. Tatillerde. fabrikayı işe yarar hale getirmek için durmadan çalıştık.
كنا نعمل ليل نهار، وفي العطلات، لنُصلح المصنع.

Pency fabrikayı parça parça değil, bütün olarak devredebilirmiş.
أن ذلك بينسي يمكنه تزويد المصنع بالجملة ليست بالقطاعي

Önce ihtiyar fabrikayı kapattı, şimdi de benim lanet traktör.
أولا: المرأة العجوز أغلقت المصنع و الأن المحراث اللعين

fabrikayı kapatmak 87,000 dolara mal oldu.
إغلاق المصنع كلفنا 87 ألف دولار وبعض الفكة

fabrikayı kapatabilirler, bizi tekrar Auschwitz'e yollayabilirler.
يمكنهم أن يغلقوا المصنع و يعيدوننا الى اوشويتز

fabrikayı kapatıp bizi Auschwitz'e postalayabilirler.
يمكنهم أن يغلقوا المصنع و يعيدوننا الى اوشويتز

Beyler, bu bizim binamız. O fabrikayı mutlaka almalıyız.
يا رجال، هدفنا هو هذا المصنع مهما كلفنا الامر

Pflüger, önce siz gidin, Witzland, siz de takip edin. O fabrikayı mutlaka almamız lazım.
فيتزلاند، اتجه يمينا يجب أن نأخذ هذا المصنع

Bir sorunu çözmek içindi, fabrikayı görmedim bile.
للمشكلة من القوى العاملة. أنا لم أر هذا المصنع.

24 saat içinde fabrikayı kaybedeceğim.
في أقل من 24 ساعة سأخسر المصنع على أية حال

fabrikayı kaybettim, kasaba batıyor, ve ben işsiz kaldım.
و لقد خسرت المصنع . البلدة هالكة و أنا عاطل

Tanrım, kimsenin fabrikayı almaya yanaşmaması utanç verici.
من المؤسف أنه لايوجد من يريد شراء المصنع

Orada olsaydınız komik gelirdi. Birleşmiş Milletler geçen hafta fabrikayı kapattı ve elçilik beni evime yolladı.
حسنًا، اعتقد أنه كان لزمًا التواجد هناك على كلٍ، أغلقت الأم المتحدة المصنع الأسبوع الماضي..

Markette Ron Milbank'e rastladım ve o, fabrikayı tekrar açmak için geri dönmüş.
كلا, مررت على رون ميلبانك في كي مارت وقرر إعادة فتح المصنع

Eğer onu ordan çıkarabilirsek. Bütün fabrikayı kapatırız.
إذا يمكننا إزالة هذا، سنقوم بإغلاق مصنع كامل.

Eski bir fabrikayı yıkmak zorunda kaldılar, sonra da kazmaya başladılar.
كان عليهم أن يهدموا مصنعاً قديماً وبدأوا الحفر

Doktorumuz olursa, fabrikayı da tamam bilin.
نحصل على الطبيب، والمصنع سيكون صفقة مُنتهية.

İstersem bu fabrikayı aptal kafana yıkacak güce sahibim.
لدي العضلات الكافية لدفع مصنعك هذا بعيداً بما يكفي داخل مؤخرتك