"fahri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• فخري
• الفخرية
• شرفية
• شرفى
• الفخري
• فخريّة
• الشرفي

fahri partnerimiz ol ismin firmada kalsın ama sen mirasına odaklan.
‫تصبح شريك فخري ‫تترك اسمك على الشركة لكن ‫تركّز على إرثك.

Onu fahri ajan yapsak daha iyi olur diye düşünüyorum.
آي . أتسائل إذا نحن يجب أن لا إجعله وكيل فخري.

Yarın Lund Katedrali'nde bir fahri derece alacağım.
غدا سأستلم الدكتوراه الفخرية في كاتدرائية لوند

Mesela, demin bir fahri şerif rozeti aldım ve gerçek tutuklamalar yapmaya başlayacağım.
على سبيل المثال: لقد حصلت على إشارة شرطي شرفية وسأبدأ بعمليات حقيقية لإيقاف الناس

Geçici fahri albaylık gibi bir mertebeye erişmek bir erkeğe her zaman nail olmaz.
بالتأكيد ، ليس كل يوم يبلغ الرجل الموقف المتعالى لكولونيل شرفى مؤقت

Hadi ama, bir doktorun fahri ödülü almasını pek görmüyoruz. - Hak ettin.
بربّك، لا يحدث كثيراً تلقي طبيبك للتقاعد الفخري.

Kate, Boston Üniversitesi'nde kuramsal fizik fahri profesörü. Kuramsal fizik mi?
أستاذة فخريّة في الفيزياء النظريّة ''من جامعة ''بوسطن

Bak, fahri ortak olarak çalışacaksan, bunu tartışabiliriz.
اذا اردتي ان تستمري كـ شريك فخري يمكننا مناقشة ذلك

"Hanover'deki Endüstri ve Ticaret Bakanlığı beni fahri yargıçlığa layık gördü."
وزارة التجارة والصناعة في "هانوفر"عيّنتني قاضي فخري

"...endüstriyel mahkemelerde fahri yargıç olarak rol aldım."
عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية

Kahramanca davranışları nedeniyle Vega, bu sabah fahri polis unvanı almaya hak kazandı.
بسبب عمله البطولي، نال (فيقا) شرف الحصول على ميدالية ضابط فخري هذا الصباح

Onu fahri vatandaş bile yaptılar.
حتى انهم جعلوه مواطن فخري.

Fakülte beni fahri salak yapmalıydı.
الكلية كان يجب أن تأخذ رأي في الدكتوراه الفخرية البلهاء

Odessa İtfaiye Dairesi adına sana onurlu fahri itfaiyeci unvanını vererek seni tebrik etmek istiyorum.
حسناً بإسم قسم الإطفاء "أوديسا" أحب أن أهنئك كإطفائية شرفية

Farkında olmayabilirsin ama Lima Polis Departmanı'nın fahri üyesiyim ve eşyalarımı bu ofisten dışarı çıkartırsan telefonu kapar ve seni hızsızlıktan tutuklattırırım.
الآن, ربما تعلم هذا أم لا تعلمه لكنني ضابطة شرفية لمركز شرطة (لايما) وإن أخذت ما يخصّني خارج مكتبي

Mary-Claire King Weizmann Bilim Ödülü ve Peter Gruber Vakfı Genetik Ödülü'nü kazandı Ulusal Bilim Akademisi'ne seçildi ve beş kere fahri doktorluk verildi.
منحت "ماري كلير كينغ" جائزة "ويزمان" العلمية وجائزة مؤسسة "بيتر جروبر" للجينات ورشحت للأكاديمية الوطنية للعلوم فضلاً عن حصولها على خمس دكتوراه شرفية

Şirket başkanı 65.yıldönümünde zorunlu olarak, emekli edilerek fahri başkan ilan edilecektir.
تقاعد إلزامي حال بلوغ سن الخامسة والستين وستكون عندها الرئيس ولكن بمسمى شرفى يمكنك حضور جميع الاجتماعات

Bay Drummond, bu vesile ile size milis ordumuzun geçici fahri albaylık ünvanını veriyorum.
حسناً ، أظن أن الحاكم ليس لديه اعتراض إننى أعينك بموجبه "يا سيد " دراموند كولونيل شرفى مؤقت فى ميليشيا بلدتنا

Dediğimi hatırla. fahri kablocu.
تذكر ما قلته يا رجل الكيبل الفخري

New New York'un Başkanı olarak, Titanik'in ilk yolculuğunun... fahri kaptanını sunmaktan onur duyarım.
بصفتي عمدة "نيويورك" الجديدة يشرفني تقديم الربّان الفخري لباكورة رحلات "تيتانيك".

Dünya genelindeki saygın üniversitelerden aldığı fahri doktorluk diplomaları var.
قائمة درجات فخريّة مُثيرة للإعجاب من جامعات مرموقة في جميع أنحاء العالم.

Bayanlar ve baylar, fahri kaynak toplama kurul başkanımız, olimpik altın medalist ve 4 kere dünya şampiyonu Nastia Liukin'i takdim etmek benim için bir zevk.
ايها السيدات والسادة يشرفني أن اقدم لكم .. رئيس جمع التبرعات الشرفي البطل الأولمبي وحامل الميدالية الذهبية