| Evlenmenizi daha çok istediğim biri yok. Bayan Fairfax'i bile istemem. | Open Subtitles | -مسيو ، اننى لا أفضل أن تتزوج أحدا حتى مسز فيرفاكس |
| Dinle. "North By Northwest" Cuma akşamı Fairfax'te sahneye çıkıyormuş. | Open Subtitles | فيلم نورث باى نورث ويست سيتم عرضه فى فيرفاكس ليلة الجمعه |
| Fairfax Polisi alışveriş merkezinin güvenlik bantlarını incelemeyi bitirdi. | Open Subtitles | مقاطعة فيرفاكس إنتهت للتو من شرائط أمن مركز التسوق |
| Frank Churchill ve Jane Fairfax nişanlanmışlar ve aylardır da durum böyleymiş! | Open Subtitles | فرانك تشرشل وجين فايرفكس مخطوبان وسيتزوجان وكانا على تواصل منذ عدة شهور |
| Ben de hala Fairfax bölgesindeki trafik kamera görüntülerini tarıyorum. | Open Subtitles | و أنا مازلت أبحث فى كاميرات المرور فى مقاطعه فايرفاكس |
| Çok yazık olmuş. Maalesef, Fairfax'taki evinden çalındığını bildirmişsin. | Open Subtitles | وهذا سـيلصق التهمة بك لأنك بلغت أنها سـرقت من بيتك في فيرفاكس |
| Emniyet güçleriyle irtibatın ne durumda mesela, şey, Fairfax County'de? | Open Subtitles | هاي, ماذا عن إتصالاتك التطبيقية القانونية مثلما كانت،اه،فى مُقاطعة "فيرفاكس"؟ |
| Bayan Fairfax'i bize üç güzel balat çalmasına ikna ettim. | Open Subtitles | لقد اقنعت السيدة فيرفاكس بغناء ثلاث اغاني لنا |
| Fairfax'taki bir atık yönetim tesisini ziyaret edeceksiniz. | Open Subtitles | عِنْدَكَ زيارة إلى إدارة مكب النفايات في فيرفاكس. |
| Hâlâ, Fairfax County Polisi tarafından sorgulanıyormuş. | Open Subtitles | مازال يتم إستجوابها من قبل شرطة مقاطعة فيرفاكس |
| Fairfax'e dönerken tüm yol trafikle uğraşacağız. | Open Subtitles | سنقاوم الزحام المروري طوال طريق العودة إلى فيرفاكس |
| Tüm akşam Fairfax County savcısının odasındaydım. | Open Subtitles | لقد كنت في مكتب المدعي العام لمقاطعة فيرفاكس طوال الليل |
| ...Fairfax'de durum çok iyi değil ve kıyı boyunca dondurucu soğuklara maruz kalacağımızdan, en düşük sıcaklıklarımız olacak. | Open Subtitles | الوضع ليس أفضل في فيرفاكس ..و على طول الساحل أكثر درجات حرارة منخفضة لدينا سنخطو في الثلوج |
| Fairfax'de durum çok iyi değil ve kıyı boyunca dondurucu soğuklara maruz kalacağımızdan, en düşük sıcaklıklarımız olacak. | Open Subtitles | الوضع ليس أفضل في فيرفاكس و على طول الساحل أكثر درجات حرارة منخفضة لدينا سنخطو في الثلوج |
| Jane Fairfax ile karşılaştırıldığımda çok eğitimsiz kalmamam için. | Open Subtitles | لكي لا ابدو اقل تعليما مقارنة بجين فايرفكس |
| Jane Fairfax'in benim çok iyi olduğum şeylerde birazcık bile iyi olmadığına eminim. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأن جاين فايرفكس غير جيدة في الاشياء التي اتقنها أنا |
| Umarım onun Herkesi Jane Fairfax hakkında insanları rahatsız ettiğinin onda biri kadar bile küçük Knightley'ler hakkında insanların canını sıkmam. | Open Subtitles | اتمنى اني لا املل الناس عشر ماتفعل هي باطفال نايتلي الصغار كما تفعل هي بجين فايرفكس |
| Virginia'ya. Fairfax'da küçük bir şirketi var. Şu anda da orada. | Open Subtitles | فيرجينيا ويملك عملا خاصا في فايرفاكس انه هناك الآن هل تريد العنوان |
| Ve teyzesi zor günler geçirdiğinden, küçük Jane Fairfax'in hayatı asla eskisi gibi olmadı. | Open Subtitles | وحياة الصغرة جاين فايرفاكس لم تعد كما كانت عندما تأزمت أحوال خالتها |
| Fairfax'e güvenle ulaştıktan sonra, ailesi ve dostları kayıp olduğunu bildirmiş. | Open Subtitles | ،"بعد وصوله بسلام إلى مدينة "فايرفاكس عائلته وأصدقائه أبلغوا عن أختفائه |
| Şef, bu şeyin Fairfax'a ulaşması ne kadar sürer? | Open Subtitles | أيها القائد، كم سيطول وصول الحمم إلى "فارفاكس"؟ |
| Harika Bayan Fairfax, Bay Dixon'ın hayatını kurtardığının bilinmesi konusunda neden bu kadar gönülsüz merak ediyorum. | Open Subtitles | اتسال لماذا الانسة الجميلة فايرفوكس معارضة جدا للاخبار عن انقاذ السيد ديكسون لحياتها |
| Bayan Fairfax, siz de bizi onurlandırmaz mısınız? | Open Subtitles | هل تشرفينا بالعزف؟ انسة فيرفكس , هل تشرفينا بالعزف قليلا؟ |
| Bay Dixon'ın Bayan Fairfax'in piyanoda harikalar yarattığını düşündüğünü hatırlıyor gibiyim. | Open Subtitles | ابدو انني اتذكر سيد ديكسون على الرغم ان انسة فيرفوكس ليست جيدة بالبيانو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 