| Fakat benim bile temizleyemeyeceğim bir hal almadan bundan vazgeçmelisin. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تُنهي هذا قبل أن يتحوّل لِمأساة والتي لا يمكنني محو آثارها |
| Fakat benim bile temizleyemeyeceğim bir hal almadan bundan vazgeçmelisin. | Open Subtitles | ولكن عليك أن تُنهي هذا قبل أن يتحوّل لِمأساة والتي لا يمكنني محو آثارها |
| Fakat benim ruhum için huzur yok ta ki Tanrı kelamını... | Open Subtitles | لكن بالنسبه لى فلن أنعم بهذه السكينه الروحانيه .... حتى أسمع كلمة الله |
| Fakat benim ruhum için huzur yok ta ki Tanrı kelamını Tanrı'dan duyana dek. | Open Subtitles | لكن بالنسبه لى فلن أنعم بهذه السكينه الروحانيه .... حتى أسمع كلمة الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 