"fakir ve" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفقراء و
• فقراء و
• إنهم يزوّدون الفقراء والمشردين
• أفقر و
• الفقراء والمساكين

Artık fakir ve savunmasız kişiler , yada aslında hiç kimse, bir enfeksiyon hastalığı ile tehdit edilmemeli.
لم يعد الفقراء و الضعفاء في خطر الإصابة بالأمراض المعدية أو أي أحد.

Stillson fakir ve zengini ikisinide temsil ediyor.
ستيلسون يمثل الآن كلا من الفقراء و الأغنياء

Bir anda şehrinde ortasına düşüverdiğinizde neyin nasıl olduğunu kestirmesi zor.Herkes fakir ve umutsuz gözüküyor fakat gerçekte durum böyle değil.
لكن الشيء الصعب هو أن نرى عندما فجأة تمتص في المدينة. يبدو الجميع فقراء و بائسين، ولكن هذا ليس حقا .

Ya da fakir ve çaresizdirler. Burası bu yüzden var.
أو أنهم فقراء و يائسون لهذا يوجد هذا المكان

Bilirsin, fakir ve evsizi giydirirler.
تعرفين، إنهم يزوّدون الفقراء والمشردين بالملابس

Max, fotoğrafın şehirdeki fakir ve kayıp ruhların arasında duruyor diye bu hayatının da öyle olduğu anlamına...
مكاس,ليس لأنكِ فقط معلقة على الحائط من بين أفقر و أكثر الارواح المفقودة فى مدينتنا .........

"Ağzını aç, hakkaniyetle yargıla, fakir ve muhtaçların hakkını savun. "
"إفتحوا أفواهكم واحكموا بعدل ودافعوا عن حقوق الفقراء والمساكين"

Bütün mal varlığına el koyularak Tandoor'un fakir ve aç insanlarına dağıtılmış.
و تم الحجر على أملاكه, و أعطيت للناس الفقراء و الجوعى في تندور

Etrafımız fakir ve hasta olanlarla doluşmaya devam ediyor.
الفقراء و المتسخون مستمرون في اجتياح الحي

tek farkı bu tarz adil olmayan mahkumiyetlerde genelde fakir ve azınlık mensubu insanların olması.
‫الفرق الوحيد أنّ الناس الذين يستهدفهم في العادة هذا النوع ‫من ردود الأفعال العقابية هم الفقراء و الأقليات

fakir ve ezilen insanlarıma
الفقراء و المساكين

Efendimiz çobanımızdır ancak burada fakir ve aç bir şekilde oturuyorsunuz.
الرب هو راعينا ، و حتى الآن‏ أنتم تجلسون هنا فقراء و جائعين

Sevgilim, fakir ve pisler.
انهم فقراء و قذرين و رائحتهم كريهه

Yalnız fakir ve açlar değil, herkes bu mucizeyi gerçekleştirebilir.
انها ليست مجرد فقراء و الجياع، و انها الجميع الذين لديهم فلدي هذه المعجزة !

Çünkü onlar bizden daha fakir ve daha cahiller.
لأنهم أفقر و أجهل مِنا

Oligarşici, "Yönetimdeki Adamlar"a karşı yapılan mücadelede fakir ve güçsüzlerin yanında yer aldı.
وضع لنفسه مكانًا بجانب الفقراء والمساكين في حربه ضد القلة "السياسيين الذين يملكون كل شيء"