| Benimle bir sorunun falan mı var senin? | Open Subtitles | هل لديكِ مشكلة معي أو ما شابه؟ |
| Ne oldu.Üzerinde şeker falan mı var? | Open Subtitles | هل لديكِ الحلوى؟ (سونيا)، تفضلي يا (سونيا) |
| Sabah bulantın falan mı var? | Open Subtitles | هل لديكِ غثيان الصباح؟ |
| Yeni bir yeteneğin falan mı var senin? | Open Subtitles | هل تلقيت دروساً في مساعدة الذات أو شيء ما مثل ذلك؟ |
| Yeni bir yeteneğin falan mı var senin? | Open Subtitles | هل تلقيت دروساً في مساعدة الذات أو شيء ما مثل ذلك؟ |
| Burada yaptığın şey bu mu yoksa etrafta bir Zendo falan mı var? | Open Subtitles | حسناً, هل كان ذلك ماتفعله هنا ألديك جلستُ تأملٍ أو شيء من هذا؟ |
| Anne. RJ, tırnak iltihabın falan mı var? | Open Subtitles | أمي - آر جي" هل تعاني من التهاب في اصابعك ؟" - |
| - Hastalığın falan mı var? | Open Subtitles | هل لديكِ مرضٌ ما؟ لا |
| Ateşli bir randevun falan mı var? | Open Subtitles | ماذا، هل لديكِ موعد غرامى؟ |
| - Aşağılık kompleksin falan mı var? | Open Subtitles | هل لديكِ عقدة نقص؟ |
| Michigan'da ailen falan mı var? | Open Subtitles | هل لديكِ عائلة في "ميشغان"؟ |
| Ya da bir lakabın falan mı var? | Open Subtitles | - أو عندك كنية أو شيء ما مثل ذلك؟ - شه , shh! |
| Kız arkadaşın falan mı var? | Open Subtitles | لماذا ؟ هل لديك صديقة حميمة أو شيء ما ؟ |
| - Görünmez bir pelerininiz falan mı var? | Open Subtitles | لديك عباءة الإختفاء أو شيء ما ؟ |
| Açma-kapama tuşu falan mı var? | Open Subtitles | هل يوجد زِر أو شيء ما ؟ |
| Yarın büyük bir sınav falan mı var? 2 yaşından beri geliyorsun buraya. Bana her şeyi anlatabilirsin, biliyorsun değil mi? | Open Subtitles | لديك أمتحان أو شيء من هذا القبيل؟ تأتين ألي منذ ان كنتِ بالثانية من العمر |
| Sadece meraktan soruyorum bana garezin falan mı var? | Open Subtitles | أنا مجرّد فضولي. أتكرهني أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Ölmeden önce yapılacaklar listen falan mı var? | Open Subtitles | هل لديك رغبة للموت أو شيء من هذا القبيل؟ |
| - Allerjin falan mı var senin ? - Hayır! | Open Subtitles | - هل تعاني من الحساسية من شيء ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 