| Fantasia'nın sınırlarının ötesine geçmeyi başaramayacağım. | Open Subtitles | لذا أنا لن أكون قادر على أن أصبح ما بعد حدود الفنتازيا. |
| Fantasia'nın sınırlarının ötesine geçmeyi başaramıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أصبح ما بعد حدود الفنتازيا. |
| Çünkü yeni Fantasia farklı olacak. | Open Subtitles | لأن الفنتازيا الجديدةَ القادة سَتَكُونُ مختلفة. |
| "Fantasia" programımızın sonuncusu biribirinden çok farklı iki müzik parçasının birleşimidir... | Open Subtitles | الفقرة الاخيرة في برنامج فنتازيا هو دمج بين مقطوعتين موسيقيتين ، مختلفتين تماماً |
| Fantasia olmayabilir ama hoş ejderhalar var burada. | Open Subtitles | هي قَدْ لا تَكُون فنتازيا لكن هناك بَعْض التنيناتِ اللطيفةِ هنا. |
| Tek sorun onun Fantasia'ya yapışıp kalması. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة، انة التصَقُ في الفنتازيا. |
| " Fantasia'da işleri yoluna koyacak | Open Subtitles | غير قادر على تمني أمنيةِ واحدة التي تضِعُ الأمور في مسارها الصحيح في الفنتازيا |
| Fantasia'nın Nasty işe başlamadan önceki halini almasını diliyoruz. | Open Subtitles | نَتمنّى ان الفنتازيا ترجع كما كانت قَبْلَ أَنْ بَدأَ هذا العمل السيئِ. |
| Fantasia'dan kimse bunu yapamaz. | Open Subtitles | لا أحد من الفنتازيا... يستطيع فعل هذا .. |
| Sadece Fantasia'nın sınırlarını ötesinde bulabilirsin. | Open Subtitles | أنت يمكن فقط أن تجد واحد... . . ما بعد حدود الفنتازيا. |
| Kader Dağları tüm Fantasia'da en yüksek noktayı gösterirler. | Open Subtitles | جبال القدرِ SBO-SoFT أَشّرْ الي أعلى نقطة في كلّ الفنتازيا |
| Oran, Fantasia'nın hükümdarı Çocuk İmparatoriçesi'nin kolyesidir. | Open Subtitles | وهران هو عقدُ الإمبراطورةِ الطفوليةِ حاكمة الفنتازيا SBO-SoFT |
| Ama Oran bana Fantasia'yı kurtaracak bir kahraman getirdi. | Open Subtitles | لكن وهران جابلي بطل لانقاذ الفنتازيا. |
| Hepsini beraber Fantasia'ya geri getir. | Open Subtitles | إجلبْهم سويةً واعيدُهم إلى الفنتازيا |
| İçimden bir ses artık Fantasia'da olmadığımı söylüyor. | Open Subtitles | واو ! شيء يُخبرُني اني لَستُ في الفنتازيا خلاص |
| F Minör Fantasia, dört el için. | Open Subtitles | فنتازيا في المفتاح الموسيقي إف الثانوي لأربعة أيدي |
| Fantasia senin rüyalarından ve dileklerinden yeniden kurulabilir. | Open Subtitles | فنتازيا تستطيع الظهور ثانية. . ...من أحلامك ورغباتك. |
| Ne kadar çok dilersen Fantasia o kadar büyüyecektir. | Open Subtitles | والرغبات الأكثر تجعل... . الأكثر روعة ستصبح فنتازيا |
| Ben... yeni Fantasia'da olmalarını sağlarım. | Open Subtitles | أنا َفقط... هتأكّد انه في فنتازيا جديدةِ. |
| Tüm Fantasia medeniyeti yok olacak. | Open Subtitles | كامل حضارةِ فنتازيا سَتهْبطُ في المرحاضَ! |
| Öyleyse Fantasia'nın nasıl kurtulacağını biliyorsunuzdur. | Open Subtitles | اذا انت تعرف ما ينقذ فنتازيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 