عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"fantasia'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في الفنتازيا
| Tek sorun onun Fantasia'ya yapışıp kalması. | Open Subtitles | المشكلة الوحيدة، انة التصَقُ في الفنتازيا. |
| " Fantasia'da işleri yoluna koyacak | Open Subtitles | غير قادر على تمني أمنيةِ واحدة التي تضِعُ الأمور في مسارها الصحيح في الفنتازيا |
| İçimden bir ses artık Fantasia'da olmadığımı söylüyor. | Open Subtitles | واو ! شيء يُخبرُني اني لَستُ في الفنتازيا خلاص |