"farelere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الفئران
• الجرذان
• للفئران
• بالفئران
• فئران
• فأر

Ben de bu Kuzeyliyi farelere yem olarak bırakıyoruz diyorum.
و أنا آمُرُكَ بأن تَتْرُكَ هذه الفيتنامية هنا لِتَأْكُلها الفئران

farelere üç hafta boyunca yüksek seviyede stres hormonu verdiğimiz bir örnek var burada.
هنا مثال، حيث أعطينا الفئران كميات كبيرة من هرمونات الضغط لمدة ثلاثة أسابيع.

Araştırmacılar, bunu farelere stres hormonu enjekte ederek test ettiler.
اختبر الباحثون ذلك بحقن هرمون التوتر في الفئران.

Benim farelere, skeç filmlerine ve kabak çekirdeğine alerjim var.
في الحقيقة, لديّ حساسية مِن الجرذان والأصدقاء المزعجين وبذور اليقطين.

Diğer bir farelere pravastatin verdik
وبينما قدمنا للفئران الأخرى البرافاستاتين.

Özür dilerim bayan ama, otelimde farelere müsade edemem.
أنا آسف يا سيدتي ولكنى لا أستطيع أن أسمح بالفئران في فندقي

Siz sefil farelere bir ders vereceğiz.
سنعطيكم جميعاً يا فئران السجادة درساً

Ayrıca farelere ateş ettiğim için beni ispiyonlayacak kimse yok.
و لا يوجد أحد هنا يعوقني عن إطلاق النار على الفئران

farelere bunu yapmayın! Farelerin de hakları var.
لا تفعلوا هذا فى الفئران الفئران لديها حقوق أيضاً

Bağırsaklarını deşeceğim ve farelere vereceğim!
سوف أجعلك تبكي إلا أن تخرج أمعائك خارجاً وأُطعمهم إلي الفئران

Belli ki kimse farelere apartmana çevrildiğini söylememiş.
و مـن الجليّ أنـه لم يتم إخبـار الفئران بأنـها أصبحت سكنية

Bu farelere kısa bir süre önce yoğun bir şekilde tüm buğday ürünlerini enjekte ettik.
لقد أعطينا هذه الفئران حقن من خبز القمح المُركّز و منذ وقتٍ قصير

Isıtmayı kendin mi ayarlıyorsun yoksa farelere motora kömür atmayı öğrettin mi?
أدرجة الحرارة مرتفعة هنا، أو علّمت الفئران يجرفوا فحمًا للمحرّك.

Kavşaklarda farelere dikkat ederdi.
لأستذكرهم قبل لقائنا القدم على الفطور أليستارد: انه يصلح ل مانع الفئران عند مفترق طرق

Sadece üzerinde deney yaptığın zavallı farelere acıyorum.
كنت أظنه يختبر على كل تلك الفئران المسكينة

Bana kalsa o sikiği farelere yem ederim çöpün geri kalanı gibi.
لو كان الأمر بيدى، لتركت ذلك القذر مع الجرذان. مع بقية القمامة.

Şu çocukların haline bak, suya düşmüş farelere benziyorsunuz.
ياللمسيح، أنظرا إلى حالتكمـا زوجاً من الجرذان المبتــلّة

Tabancamla farelere ateş etmene izin verdim.
و جعلتك تطلقين النار من مسدسي على بعض الجرذان

farelere bile vermediklerini bize veriyorlar!
انهم يعطوننا القمامه التى لا تصلح حتى للفئران

Şato eski ev gibi değil. Şato büyük insanlar için. Yer yok farelere.
القلعة ليست مثل البيت القديم القلعة للكبار وليست للفئران

Ne öğrenmiyorlarmış? farelere güvenme. Kediler camdan yapılıyor.
أن لا يثقوا بالفئران والقطط مصنوعة من الزجاج

Saat gece yarısını vurduğunda, Lexus'unuz insan parmakları için birbirleriyle dövüşen çok güçlü farelere dönüşecek.
فئران متطورة تتقاتل على اصبع انسان

Bunu farelere de öğretebilirsin.
يمكنك أن تعلم فأر كيفية فعل ذلك