| Bu Fareli kız! Naber Fareli kız! | Open Subtitles | أنتِ فتاة الجرذ ، كيف حالك يا فتاة الجرذ؟ |
| Naber Fareli kız? | Open Subtitles | -كيف حالك يا فتاة الجرذ ؟ |
| Kımılda, Fareli kız! | Open Subtitles | -هيا يا فتاة الجرذ |
| Hey! Bu Fareli kız! | Open Subtitles | -إنها فتاة الجرذ |
| Sence o harika yaratık Fareli Köyün Kavalcısı her kavalını üflediğinde dans etmek istiyor olabilir mi? | Open Subtitles | أتعتقد حقا أن ذلك المخلوق المهيب سيرغب بالرقص للرجل في كل مرة ينفخ فيها الزمار المبرقش نايه؟ |
| Fareli Köyün Kavalcısı sıçanları kontrol etmişti. Her neyse. | Open Subtitles | الزمار المبرقش يتحكم في الفئران |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 