"farkımız yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا نختلف
• لسنا مختلفين

Sanki sen hiç yanlış bir şey yapmadın. O kadar da farkımız yok aslında.
وكأنك لم تقم بأيّ فعل خاطئ، نحن لا نختلف كثيراً

Flicka'dan pek farkımız yok. Ne kadar yol kat ettiğine bakın.
" لكننا لا نختلف كثيرا عن " فليكا تاملوا كم تطورت

Seninle benim farkımız yok. Nasıl yani?
أنا وأنت لا نختلف كثيراً عن بعضنا

Demek istedikleri,zencilerden bir farkımız yok .
أنهم يريدون أن يقولوا أننا لسنا مختلفين عن الزنوج

Sen ve ben..bizim hiçbir farkımız yok
أنا وأنت أخوة نحن الإثنين لسنا مختلفين كثيرآ

Birbirimizden bir farkımız yok, gerçekten.
أتدري؟ أنا وأنت لسنا مختلفين كثيراً حقاً

Seninle çok bir farkımız yok.
انت لا نختلف عني كثيرا، أنت وأنا

Büyük kuruluşlardan farkımız yok.
لا نختلف عن أي شركة كبيرة.

Başkalarından bir farkımız yok.
لا نختلف عن أحد آخر

Onlardan farkımız yok.
"إنّنا لا نختلف عن النمل"

O yönden, yüz yıl önce fırlattığın füzelerden hiçbir farkımız yok.
في تلك الحالة، لسنا مختلفين عن إطلاق الصواريخ منذ مائة عام مضت

Hadi ama.. Bizimde Aydınlık olanlardan farkımız yok..
بالله عليك لسنا مختلفين عن المضيئين

Çok da farkımız yok.
نحن لسنا مختلفين

Çakallardan farkımız yok.
بأنّنا لسنا مختلفين عن الذئاب

Seninle çok farkımız yok.
أنا وأنت لسنا مختلفين كثيراً.